fórmula
“fórmula” betyder “formel” på spanska. Det har 4 olika betydelser beroende på sammanhang:
formel
Även: sammansättning, modersmjölksersättning
📝 I praktiken
Necesito la fórmula química para este experimento.
A2Jag behöver den kemiska formeln för detta experiment.
La leche de fórmula es una alternativa a la leche materna.
A2Modersmjölksersättning är ett alternativ till bröstmjölk.
La fórmula de la bebida secreta es un misterio.
B1Hemlig drycks formel är ett mysterium.
formel
Även: ekvation, princip
📝 I praktiken
La fórmula de la velocidad es distancia dividida por tiempo.
B1Formeln för hastighet är sträcka dividerat med tid.
El profesor escribió una fórmula compleja en la pizarra.
B1Professorn skrev en komplex formel på tavlan.
Usamos una fórmula diferente para calcular el área.
B2Vi använder en annan formel för att beräkna arean.
metod
Även: strategi, tillvägagångssätt
📝 I praktiken
Su fórmula para el éxito es trabajo duro y disciplina.
B2Hans formel för framgång är hårt arbete och disciplin.
El equipo encontró la fórmula ganadora y no la cambiará.
B2Laget hittade den vinnande formeln och kommer inte att ändra den.
La nueva fórmula política no convenció a los votantes.
C1Den nya politiska strategin övertygade inte väljarna.
Formel 1
Även: F1
📝 I praktiken
Vamos a ver la carrera de Fórmula 1 este domingo.
B2Vi ska titta på Formel 1-loppet i söndags.
Los coches de fórmula son extremadamente rápidos.
C1Formelbilar är extremt snabba.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: fórmula
Fråga 1 av 2
Vilken betydelse av 'fórmula' används i följande mening: 'La fórmula del éxito requiere más que suerte.'
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska ordet *formula*, som är diminutivformen av *forma* (som betyder 'form' eller 'form'). Det betydde ursprungligen en liten eller specifik form, regel eller juridisk klausul, och utvecklades så småningom till att betyda en exakt sekvens av element.
Först dokumenterat: 15th century (via Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'fórmula' alltid feminint?
Ja, 'fórmula' är alltid ett feminint substantiv, vilket innebär att du måste använda 'la' eller 'una' före det (t.ex. 'la fórmula', 'una fórmula').
Hur skiljer sig 'fórmula' från 'formulario'?
De är besläktade ord! 'Fórmula' betyder ett recept, en regel eller en metod. 'Formulario' betyder ett fysiskt eller digitalt dokument som du fyller i, som ett registreringsformulär eller frågeformulär.