Inklingo
← Ordbok

fósforo

FOHS-fo-rohˈfosfoɾo

“fósforo” betyder “tändsticka” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tändsticka

Även: tändsticka
SpainCuba
En enskild trästicka med ett klart rött huvud som ligger på en plan yta.

📝 I praktiken

¿Tienes un fósforo para encender la vela?

A1

Har du en tändsticka för att tända ljuset?

Compré una caja de fósforos en la tienda.

A2

Jag köpte en ask tändstickor i affären.

Ten cuidado al raspar el fósforo.

B1

Var försiktig när du drar tändstickan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • cerilla (tändsticka (används främst i Spanien))

Antonymer

  • encendedor (tändare (anordningen som inte använder pinnar))

Vanliga kollokationer

  • caja de fósforos – tändsticksask
  • encender un fósforo – att tända en tändsticka
  • raspar un fósforo – att dra en tändsticka

Idiom och uttryck

  • ser un fósforo – att ha ett kort stubin eller ett snabbt humör

fosfor

SubstantivmB2formal
En glödande, kristallin sten som avger ett mjukt grönt ljus i en mörk miljö.

📝 I praktiken

El pescado es una buena fuente de fósforo.

B2

Fisk är en bra källa till fosfor.

El fósforo es esencial para el crecimiento de las plantas.

C1

Fosfor är viktigt för växters tillväxt.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • ciclo del fósforo – fosforcykeln
  • fósforo blanco – vit fosfor

Översätt till spanska

Ord som översätts till "fósforo" på spanska:

fosfor→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fósforo

Fråga 1 av 3

Om du är i Mexiko och behöver tända en cigarett, vad skulle du be om?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fosforescente(fosforescerande / självlysande) — Adjektiv
fosforito(neongrön / fluorescerande (färg)) — Adjektiv
fosforar(att behandla med fosfor) — Verb
🎵 Rim▼
semáforoánfora
📚 Etymologi▼

Från antik grekiska 'phōsphoros', som kombinerar 'phōs' (ljus) och 'phoros' (bärande). Det betyder bokstavligen 'ljusbärare'.

Först dokumenterat: 18th century (in its modern chemical and lighting sense)

Besläktade ord

English: phosphorusFrench: phosphoreItalian: fosforo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'fósforo' samma sak som 'cerilla'?

Ja, båda betyder 'tändsticka'. 'Fósforo' är vanligt i Latinamerika, medan 'cerilla' är det föredragna ordet i Spanien.

Kan jag använda 'fósforo' för att betyda en sportmatch?

Nej. För en sportmatch (som fotboll) använd 'partido'. 'Fósforo' syftar bara på verktyget för eld eller grundämnet.

Vad är 'color fosforito'?

Det refererar till neonfärger eller starka, lysande färger (som neongult eller rosa), härlett från ordet 'fósforo' på grund av dess ljusemitterande egenskaper.