Inklingo
Ordbok

falsificación

fal-see-fee-kah-syohnfalsifikaˈsjon

falsificación betyder förfalskning på spanska (syftar på ett falskt föremål eller dokument).

förfalskning, counterfeiting

Även: förfalskning, falsarium
En jämförelse sida vid sida av ett äkta gulmynt och ett matt, dåligt gjort kopia.

📝 I praktiken

La falsificación de dinero es un delito muy grave.

B1

Att förfalska pengar är ett mycket allvarligt brott.

El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.

B2

Experten upptäckte att målningen var en mycket bra förfalskning.

Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.

C1

Han arresterades för förfalskning av officiella dokument.

Ordkopplingar

Synonymer

  • imitación (imitation)
  • fraude (bedrägeri)
  • plagio (plagiat)

Antonymer

  • original (original)
  • autenticidad (äkthet)

Vanliga kollokationer

  • falsificación de monedaförfalskning av valuta
  • falsificación de firmasförfalskning av signaturer
  • falsificación de documentosförfalskning av dokument

Översätt till spanska

Ord som översätts till "falsificación" på spanska:

falsarium

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: falsificación

Fråga 1 av 3

Vilken artikel ska du använda med 'falsificación'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
falsificar(att förfalska)Verb
falso(falsk)Adjektiv
falsificador(förfalskare)Substantiv
falsear(att förvränga/felaktigt framställa)Verb
🎵 Rim
canciónnaciónacción
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'falsificatio', som kommer från 'falsus' (falsk) och 'facere' (att göra). Bokstavligen betyder det 'att göra något falskt'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: falsificationFrench: falsificationItalian: falsificazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'falsificación' för falska designkläder?

Även om det är tekniskt korrekt, använder folk ofta ordet 'imitación' eller 'réplica' för kläder och modeartiklar, medan 'falsificación' låter mer som ett juridiskt brott eller dokumentförfalskning.

Vad är skillnaden mellan 'falsificación' och 'fraude'?

'Falsificación' hänvisar till den specifika handlingen att skapa ett falskt föremål. 'Fraude' (bedrägeri) är en bredare term för alla trick som används för att lura någon på pengar eller rättigheter.

Kan jag använda detta ord för en 'falsk' person?

Nej. För en person som är oärlig, använd 'falso' eller 'hipócrita'. 'Falsificación' är reserverat för objekt, dokument eller data.