Inklingo
← Ordbok

fantástica

fahn-TAHS-tee-kahfanˈtastika

“fantástica” betyder “fantastisk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

fantastisk, underbar

Även: jättebra, hänförande
Ett klart lysande, perfekt rött äpple som sitter på ett enkelt trästativ, vilket symboliserar excellens och underbar kvalitet.

📝 I praktiken

La película fue fantástica; me encantó el final.

A1

Filmen var fantastisk; jag älskade slutet.

Tienes una voz fantástica para cantar.

A2

Du har en fantastisk röst för att sjunga.

¡Qué idea tan fantástica! Vamos a hacerlo.

A1

Vilken fantastisk idé! Låt oss göra det.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • una experiencia fantástica – en fantastisk upplevelse
  • una noticia fantástica – fantastiska nyheter

fantastisk, fiktiv

Även: påhittad
En liten, förenklad, vänlig lila drake med stora gröna vingar som sitter fridfullt på ett fluffigt vitt moln.

📝 I praktiken

Ella prefiere la literatura fantástica a la histórica.

B1

Hon föredrar fantastisk litteratur (fantasy-litteratur) framför historisk litteratur.

La criatura fantástica tenía alas y escamas de colores.

B2

Den fantastiska varelsen hade vingar och färgade fjäll.

Ordkopplingar

Synonymer

  • imaginaria (påhittad)
  • fabulosa (fabelaktig (i betydelsen saga))

Antonymer

  • real (verklig)
  • histórica (historisk)

Vanliga kollokationer

  • criatura fantástica – fantastisk varelse
  • novela fantástica – fantasy-roman

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: fantástica

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'fantástica' i sin bokstavliga betydelse (relaterad till fantasi/fiktion)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fantástico(fantastisk (maskulinum)) — Adjektiv
fantasía(fantasi; inbillning) — Substantiv
fantásticamente(fantastiskt (som adverb)) — Adverb
🎵 Rim▼
plásticadrástica
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *fantasticus*, som i sin tur härstammar från grekiskans *phantastikós*, vilket betyder 'förmögen att föreställa sig' eller 'påhittad'. Roten relaterar till idén om 'att göra synlig' eller 'att visa'.

Först dokumenterat: 15th century (in Spanish)

Besläktade ord

English: fantasticFrench: fantastique

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'fantástica' ett accenttecken?

Spanska ord betonar vanligtvis näst sista stavelsen. Eftersom 'fantástica' behöver betoningen på tredje stavelsen från slutet (fan-TÁS-ti-ca), krävs ett accenttecken över 'a' för att visa var ordet ska betonas när man talar.

När ska jag använda 'fantástica' istället för 'fantástico'?

Du använder 'fantástica' när saken du beskriver är feminin (som 'la playa' eller 'la cena'). Du använder 'fantástico' när saken är maskulin (som 'el libro' eller 'el coche').