Inklingo
← Ordbok

faraón

fah-rah-OHNfaɾaˈon

“faraón” betyder “farao” på spanska (Fornegyptisk härskare).

farao

Även: kung
Spain
En forntida egyptisk farao med en traditionell randig huvudbonad och guldsmycken.

📝 I praktiken

El faraón fue enterrado en una pirámide gigante.

A1

Farao begravdes i en gigantisk pyramid.

Tutankamón es el faraón más famoso del mundo.

A2

Tutankhamon är den mest berömda faraon i världen.

Los antiguos egipcios creían que el faraón era un dios.

B1

Fornägypterna trodde att faraon var en gud.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • esclavo (slav)
  • plebeyo (vanlig person)

Vanliga kollokationer

  • tumba del faraón – faraos grav
  • gran faraón – stor farao
  • la maldición del faraón – faraos förbannelse

Idiom och uttryck

  • vivir como un faraón – att leva i extrem lyx och bekvämlighet

Översätt till spanska

Ord som översätts till "faraón" på spanska:

farao→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: faraón

Fråga 1 av 3

Vad händer med accenten när 'faraón' blir plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
faraónico(faraonisk (grandiös/enorm)) — Adjektiv
faraona(kvinnlig farao) — Substantiv
faraonismo(faraonism) — Substantiv
🎵 Rim▼
corazónleóncampeón
📚 Etymologi▼

Från antik grekiska 'pharaō', som kommer från hebreiska 'par‘ōh', och ytterst från det egyptiska ordet 'pr-`3' som betyder 'Stort hus' (syftande på palatset).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: pharaohFrench: pharaonItalian: faraone

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'faraón' alltid på det forntida Egypten?

Tekniskt sett ja, men det används ofta som en metafor för någon som lever med extrem rikedom eller innehar absolut makt. Detta liknar hur vi på svenska kan använda ordet 'kung' metaforiskt.

Är pluralformen 'faraónes' eller 'faraones'?

Det är 'faraones' utan accent. Att lägga till 'es' ändrar betoningsmönstret så att den skrivna accenten inte längre behövs.

Vad är en 'obra faraónica'?

Det är en fras som används för att beskriva ett massivt, dyrt och ambitiöst byggprojekt, liknande hur pyramiderna byggdes. På svenska skulle vi kunna säga 'ett monumentalt verk' eller 'ett jätteprojekt'.