Inklingo
← Ordbok

finge

FEEN-hehˈfiŋxe

“finge” betyder “pretends” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

pretends, fakes

Även: feigns
VerbB1spelling-change ir
A child wearing a shiny cardboard crown and a red cape, sitting on a wooden chair as if it were a throne.
gerundfingiendo
past Participlefingido
infinitivefingir

📝 I praktiken

Él finge que está dormido para no hablar.

A2

He pretends to be asleep so he doesn't have to talk.

Ella finge una sonrisa aunque está triste.

B1

She fakes a smile even though she is sad.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • finge demencia – to play dumb / to act like you don't know
  • finge un desmayo – to fake a faint

pretend!

Även: fake it!
VerbB1imperative irinformal
A child in a dinosaur costume showing a friend how to roar and stomp with their hands like claws.

📝 I praktiken

¡Finge que eres un pirata!

A1

Pretend that you are a pirate!

Finge que no me conoces si viene mi ex.

B1

Pretend you don't know me if my ex comes over.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • ()
  • ()

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfingieran
yofingiera
túfingieras
vosotrosfingierais
nosotrosfingiéramos
él/ella/ustedfingiera

present

ellos/ellas/ustedesfinjan
yofinja
túfinjas
vosotrosfinjáis
nosotrosfinjamos
él/ella/ustedfinja

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfingieron
yofingí
túfingiste
vosotrosfingisteis
nosotrosfingimos
él/ella/ustedfingió

imperfect

ellos/ellas/ustedesfingían
yofingía
túfingías
vosotrosfingíais
nosotrosfingíamos
él/ella/ustedfingía

present

ellos/ellas/ustedesfingen
yofinjo
túfinges
vosotrosfingís
nosotrosfingimos
él/ella/ustedfinge
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: finge

Fråga 1 av 2

If your friend says '¡Finge una sorpresa!', what should you do?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
fingir(to pretend) — Verb
fingido(fake/false) — Adjektiv
fingimiento(the act of pretending) — Substantiv
🎵 Rim▼
restringeesfinge
📚 Etymologi▼

From the Latin word 'fingere', which originally meant 'to mold' or 'to shape' something out of clay, then later evolved to mean 'to invent' or 'to make up' a story.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: feignFrench: feindre

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Is 'finge' a common word?

Yes, it is very common, especially in emotional contexts or when talking about people being 'fake' (una persona que finge).

Does 'finge' always mean lying?

Not necessarily. It can be for theater, games, or polite social situations (like pretending to like a meal you didn't enjoy).