Inklingo
Ordbok

firmó

feer-MOHfiɾˈmo

firmó betyder han skrev under på spanska (förfluten, avslutad handling).

han skrev under, hon skrev under, ni skrev under

VerbA2regular ar
En närbild av en illustrerad hand som håller en reservoarpenna över ett dokument som ligger på ett skrivbord, med ett stiliserat, abstrakt märke synligt på pappret, vilket symboliserar en slutförd signatur.
past Participlefirmado
gerundfirmando
infinitivefirmar

📝 I praktiken

El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.

A2

Presidenten skrev under det nya dekretet i morse.

¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.

B1

Vem skrev under brevet? Jag känner inte igen signaturen.

Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?

B1

Du skrev under kontraktet för två år sedan, minns du det?

Ordkopplingar

Synonymer

  • suscribió (prenumererade/skrev under)
  • rúbrico (han initialiserade)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • firmó el acuerdoskrev under avtalet
  • firmó un chequeskrev under en check

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedfirmara/firmase
yofirmara/firmase
ellos/ellas/ustedesfirmaran/firmasen
firmaras/firmases
vosotrosfirmarais/firmaseis
nosotrosfirmáramos/firmásemos

present

él/ella/ustedfirme
yofirme
ellos/ellas/ustedesfirmen
firmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedfirmaba
yofirmaba
ellos/ellas/ustedesfirmaban
firmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos

present

él/ella/ustedfirma
yofirmo
ellos/ellas/ustedesfirman
firmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos

preterite

él/ella/ustedfirmó
yofirmé
ellos/ellas/ustedesfirmaron
firmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: firmó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'firmó' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *firmare*, som betyder 'att göra fast, stärka eller bekräfta'. Med tiden utvecklades dess betydelse på spanska till att specifikt hänvisa till att bekräfta ett dokument med en personlig märkning eller signatur.

Först dokumenterat: Medieval Spanish

Besläktade ord

Portuguese: firmouItalian: firmò

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'firmó' och 'firmaba'?

'Firmó' är preteritum och beskriver en enskild, avslutad handling som skedde vid en specifik tidpunkt ('Han skrev under checken'). 'Firmaba' är imperfekt och beskriver pågående eller upprepade handlingar ('Han brukade skriva under många checkar').

Är 'firmó' en regelbunden verbform?

Ja, 'firmó' kommer från verbet 'firmar', som är ett helt regelbundet '-ar'-verb. Detta gör alla dess böjningar förutsägbara och lätta att lära sig.