funcionó
“funcionó” betyder “fungerade” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fungerade, fungerade, lyckades
Även: det lyckades
📝 I praktiken
La televisión no funcionó después de la tormenta.
A1Televisionen fungerade inte efter stormen.
Mi plan funcionó; conseguimos el dinero.
A2Min plan fungerade; vi fick pengarna.
¿Funcionó la alarma que compraste?
A2Fungerade larmet du köpte?
tjänade som, agerade som
Även: fungerade
📝 I praktiken
El presidente funcionó como mediador en el conflicto.
B1Presidenten tjänade som medlare i konflikten.
La oficina funcionó con éxito durante la ausencia del jefe.
B2Kontoret fungerade framgångsrikt under chefens frånvaro.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: funcionó
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'funcionó' korrekt i den primära betydelsen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *functiō*, som betyder 'utförande' eller 'fullgörande av en plikt'. Det spanska verbet *funcionar* byggdes direkt från denna latinska rot och behöll kärnidén om att något utför sin avsedda funktion.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'funcionó' preteritum för 'él, ella, usted' och inte 'yo' eller 'tú'?
'Funcionó' är preteritumformen för tredje person singular (han, hon, det) och formell andra person singular (Ni). Om du ville säga 'jag fungerade' (preteritum), skulle du använda 'funcioné'.
Hur skiljer sig 'funcionó' från 'funcionaba'?
'Funcionó' beskriver en enskild, avslutad handling i det förflutna (t.ex. 'Den fungerade en gång'). 'Funcionaba' beskriver en pågående, upprepad eller vanemässig handling i det förflutna (t.ex. 'Den brukade fungera ofta').