gilipollas
“gilipollas” betyder “svin” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
svin, idiot
Även: rövhål
📝 I praktiken
No seas gilipollas y ven a la fiesta.
B2Var inte ett svin och kom inte till festen.
Ese tío es un gilipollas integral.
C1Den där killen är en komplett idiot.
¡Qué gilipollas es mi jefe!
B2Min chef är ett sådant rövhål!
dum, idiotisk
Även: korkad
📝 I praktiken
Fue una pregunta un poco gilipollas.
B2Det var en lite dum fråga.
No digas cosas gilipollas.
B2Säg inte idiotiska saker.
Me parece una idea bastante gilipollas.
C1Jag tycker att det är en ganska korkad idé.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: gilipollas
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att kalla en kvinna för en idiot med detta ord?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
En kombination av Caló-ordet (spansk romani) 'gili', som betyder 'dåre' eller 'oskyldig', och det vulgära spanska ordet för en specifik manlig kroppsdel. Det uppstod i början av 1900-talet.
Först dokumenterat: 20th century
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'gilipollas' ett svärord?
Ja, det anses vara vulgär slang. Det liknar att kalla någon för 'svin' eller 'rövhål'. Undvik att använda det i formella eller professionella sammanhang.
Kan jag använda det med mina vänner?
I Spanien använder vänner det ofta med varandra på skoj (som 'var inte en idiot'), men du bör vara mycket säker på din relation innan du provar det!
Vad är ett mer artigt alternativ?
Om du vill vara mindre förolämpande kan du använda 'tonto', 'bobo' eller 'necio'.