Inklingo
Ordbok

golpeó

gohl-peh-OHgol.peˈo

golpeó betyder slog på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

slog, träffade

Även: knackade, smällde in i
VerbA2regular ar
En närbild på en hand som håller en trumpinne och slår på skinnet på en stor, färgglad trumma, vilket illustrerar en fysisk handling.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 I praktiken

El coche rojo golpeó el muro de contención.

A2

Den röda bilen träffade skyddsräcket.

Ella golpeó la mesa con el puño de la frustración.

B1

Hon slog i bordet med näven av frustration.

El viento fuerte golpeó la puerta hasta que se abrió.

B1

Den starka vinden slog i dörren tills den öppnades.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • golpeó la puertahan/hon/den slog i dörren
  • golpeó la pelotahan/hon/den slog bollen

chockade, tog ut sin rätt på

Även: förkrossade
VerbB2regular ar
En enkel illustration av en person med stora ögon och öppen mun, som ser förbluffad och känslomässigt chockad ut.
infinitivegolpear
gerundgolpeando
past Participlegolpeado

📝 I praktiken

La crisis económica golpeó con fuerza a las pequeñas empresas.

B2

Den ekonomiska krisen drabbade småföretagen hårt.

Su muerte golpeó a toda la familia; fue inesperado.

C1

Hans död chockade hela familjen; det var oväntat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • afectar (att påverka)
  • conmocionar (att chockera)

Vanliga kollokationer

  • golpeó la moraldet påverkade moralen
  • golpeó el bolsillodet drabbade plånboken (ekonomiskt)

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedgolpea
yogolpeo
golpeas
ellos/ellas/ustedesgolpean
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeáis

imperfect

él/ella/ustedgolpeaba
yogolpeaba
golpeabas
ellos/ellas/ustedesgolpeaban
nosotrosgolpeábamos
vosotrosgolpeabais

preterite

él/ella/ustedgolpeó
yogolpeé
golpeaste
ellos/ellas/ustedesgolpearon
nosotrosgolpeamos
vosotrosgolpeasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedgolpee
yogolpee
golpees
ellos/ellas/ustedesgolpeen
nosotrosgolpeemos
vosotrosgolpeéis

imperfect

él/ella/ustedgolpeara
yogolpeara
golpearas
ellos/ellas/ustedesgolpearan
nosotrosgolpeáramos
vosotrosgolpearais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "golpeó" på spanska:

chockadeförkrossade

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: golpeó

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'golpeó' för att beskriva en plötslig känslomässig påverkan, inte en fysisk?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det spanska substantivet 'golpe' (en smäll eller träff). Roten 'golpe' tros vara onomatopoetisk (imiterar ljudet av en smäll) eller möjligen härledd från germanska ord relaterade till slag.

Först dokumenterat: Medieval period (as the root 'golpe')

Besläktade ord

Catalan: copFrench: coup

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

¿Qué significa 'golpeó'?

'Golpeó' betyder 'han, hon, den eller ni (formellt) slog/träffade' och är preteritumformen av verbet 'golpear'. Det beskriver en avslutad handling som inträffade vid en specifik tidpunkt i det förflutna.

Är 'golpeó' regelbundet eller oregelbundet?

Verbet 'golpear' är ett regelbundet '-ar'-verb. Det betyder att dess ändelser följer det standardiserade, förutsägbara mönstret för verb som 'hablar' eller 'cantar', vilket gör dess böjning lätt att komma ihåg.