Inklingo
← Ordbok

gritó

gree-TOHɡɾiˈto

“gritó” betyder “ropade” på spanska (dåtidig handling av en person).

ropade

Även: skrek, tjöt
VerbA1regular ar
En person med vidöppen mun, händerna kupade runt den, som verkar ropa högt.
gerundgritando
past Participlegritado
infinitivegritar

📝 I praktiken

Él gritó mi nombre desde el balcón.

A1

Han ropade mitt namn från balkongen.

Ella gritó de alegría al ver el regalo.

A1

Hon skrek av glädje när hon såg presenten.

El entrenador gritó instrucciones a los jugadores.

A2

Tränaren skrek instruktioner till spelarna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vociferó (vrålade)
  • exclamó (utropade)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • gritó auxilio – ropade på hjälp
  • gritó a pleno pulmón – ropade med full lungkapacitet

Idiom och uttryck

  • gritar a los cuatro vientos – Att berätta för alla om något

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaran
yogritara
túgritaras
vosotrosgritarais
nosotrosgritáramos
él/ella/ustedgritara

present

ellos/ellas/ustedesgriten
yogrite
túgrites
vosotrosgritéis
nosotrosgritemos
él/ella/ustedgrite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesgritaron
yogrité
túgritaste
vosotrosgritasteis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgritó

imperfect

ellos/ellas/ustedesgritaban
yogritaba
túgritabas
vosotrosgritabais
nosotrosgritábamos
él/ella/ustedgritaba

present

ellos/ellas/ustedesgritan
yogrito
túgritas
vosotrosgritáis
nosotrosgritamos
él/ella/ustedgrita
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "gritó" på spanska:

ropade→skrek→tjöt→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: gritó

Fråga 1 av 1

Vilket av dessa betyder 'Han ropade'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
gritar(att ropa) — Verb
grito(ett rop) — Substantiv
gritón(högljudd / bullrig) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'quiritare', som användes av romerska medborgare för att be om hjälp från sina medborgare (Quirites).

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Italian: gridòPortuguese: gritou

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'gritó' alltid 'ropade'?

Ja, det beskriver specifikt en person (han, hon eller ett formellt 'du') som ropade i dåtid.

Vad är skillnaden mellan 'gritó' och 'gritaba'?

'Gritó' är för en enskild avslutad handling (t.ex. Han ropade en gång). 'Gritaba' är för en pågående eller upprepad handling i dåtid (t.ex. Han ropade under lång tid).