habrían

ah-BREE-ahnaˈβɾian

“habrían” betyder “skulle ha” på spanska ((Används som hjälpverb för att bilda konditionalis perfekt)).

skulle ha

Även: de skulle ha

VerbB2irregular (auxiliary) er

En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration som visar en liten figur som står ledsen på en grön kulle och tittar på ett enda rött äpple som har rullat precis utom räckhåll, vilket symboliserar en handling som 'skulle ha' slutförts.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 I praktiken

Si hubieran sabido la verdad, ellos no habrían venido a la fiesta.

Om de hade vetat sanningen, skulle de inte ha kommit till festen.

Ustedes habrían terminado el proyecto si hubieran tenido más tiempo.

Ni skulle ha avslutat projektet om ni hade haft mer tid.

Los niños habrían comido el pastel si no lo hubiéramos escondido.

Barnen skulle ha ätit kakan om vi inte hade gömt den.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

habrían dicho – de skulle ha sagt
habrían podido – de skulle ha kunnat
habrían ido – de skulle ha gått

Idiom och uttryck

¡Quién lo habría dicho! – Vem hade kunnat tro det!

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera/hubiese

yohubiera/hubiese

túhubieras/hubieses

ellos/ellas/ustedeshubieran/hubiesen

nosotroshubiéramos/hubiésemos

vosotroshubierais/hubieseis

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: habrían

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'habrían' för att uttrycka en hypotetisk handling i det förflutna?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

haber(att ha (hjälpverb)) — Verb

habría(jag/han/hon/den/det skulle ha) — Verb

habían(de hade) — Verb

🎵 Rim▼

veríanquerrían

📚 Etymologi▼

'Haber' kommer från det latinska verbet *habere*, som betyder 'att ha' eller 'att hålla'. Med tiden skiftade dess huvudsakliga användning i spanskan från att betyda 'att äga' (en roll som övertogs av *tener*) till att vara ett viktigt hjälpverb för att bilda sammansatta tempus.

Först dokumenterat: The root *haber* dates back to Vulgar Latin, and the conditional forms developed early in the Romance languages.

Besläktade ord

Portuguese: haveriamFrench: auraient

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'habrían' samma sak som 'tenían'?

Nej. 'Habrían' är en del av strukturen för 'skulle ha gjort något', och fokuserar på hypotetiska handlingar. 'Tenían' kommer från verbet *tener* (att äga) och betyder 'de brukade ha' eller 'de höll på att ha'.

Varför är 'haber' oregelbundet?

Även om många av dess former följer mönster, använder konditionalis ('habría', 'habrían') en speciell stam ('habr-') vilket gör det tekniskt sett oregelbundet, även om ändelsen (-ían) är konsekvent med regelbundna verb.