Inklingo
← Ordbok

hacíamos

ah-SEE-ah-mosaˈsi.a.mos

“hacíamos” betyder “vi höll på med” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vi höll på med, vi brukade göra

Även: vi gjorde
VerbA1irregular (stem change in other tenses) er
En färgglad illustration som visar två barn och en vuxen som noggrant rensar ogräs i en rabatt, vilket representerar en pågående aktivitet.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Cuando éramos jóvenes, hacíamos deporte todos los días.

A1

När vi var unga, brukade vi träna varje dag.

No sabíamos qué hacíamos, pero nos divertíamos mucho.

A2

Vi visste inte vad vi höll på med, men vi hade väldigt roligt.

Hacíamos cola para comprar entradas para el concierto.

B1

Vi stod i kö för att köpa biljetter till konserten.

Ordkopplingar

Synonymer

  • realizábamos (vi genomförde)
  • ejecutábamos (vi utförde)

Vanliga kollokationer

  • hacíamos un esfuerzo – vi ansträngde oss
  • hacíamos un viaje – vi gjorde en resa

vi höll på att göra, vi brukade göra

Även: vi förberedde
VerbA1irregular (stem change in other tenses) er
En sagoboksillustration av två personer i ett kök som aktivt knådar deg och skär ut kakformer, vilket representerar skapande.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Cada Navidad, hacíamos galletas para todos nuestros vecinos.

A1

Varje jul brukade vi baka kakor till alla våra grannar.

Mientras tú dormías, nosotros hacíamos el desayuno.

A2

Medan du sov, höll vi på att laga frukost.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creábamos (vi skapade)
  • preparábamos (vi förberedde)

Vanliga kollokationer

  • hacíamos ruido – vi lät
  • hacíamos planes – vi gjorde planer

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
túhaces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
túhacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
túhiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
túhagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
túhicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "hacíamos" på spanska:

vi förberedde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hacíamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'hacíamos' för att beskriva en återkommande aktivitet i dåtid?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
sabíamosbebíamos
📚 Etymologi▼

Verbet 'hacer' kommer direkt från det latinska verbet *facere*, som betydde 'att göra, att tillverka eller att orsaka'. Förändringen från 'f'-ljudet i latin till det stumma 'h' i spanska är ett mycket vanligt mönster.

Först dokumenterat: Before the 10th century (in its Old Spanish form, *fazer*).

Besläktade ord

Portuguese: fazerFrench: faire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'hacíamos' och 'hicimos'?

'Hacíamos' (imperfekt) betyder 'vi höll på med' eller 'vi brukade göra', och fokuserar på en kontinuerlig eller upprepad handling i dåtid. 'Hicimos' (preteritum) betyder 'vi gjorde' och refererar till en enskild handling som avslutades vid en specifik tidpunkt i dåtid.

Är 'hacíamos' oregelbundet?

Infinitiven 'hacer' är mycket oregelbunden i många tempus (som preteritum 'hice' eller futurum 'haré'). Dock är imperfektformen 'hacíamos' faktiskt mycket regelbunden! Den tar helt enkelt stammen 'hac-' och lägger till den standardmässiga imperfektändelsen '-íamos'.