Inklingo
Ordbok

haría

ah-REE-ahaˈɾia

haría betyder jag skulle göra på spanska (När talaren är 'yo' (jag)).

jag skulle göra, han/hon/den/det skulle göra

Även: skulle göra
VerbA2irregular er
En person står bredvid en enorm hög med färgglada byggklossar och håller i en detaljerad, liten ritning av ett magnifikt torn de skulle bygga.
infinitivehacer
gerundhaciendo
past Participlehecho

📝 I praktiken

Si tuviera más dinero, haría un viaje por el mundo.

B1

Om jag hade mer pengar, skulle jag ta en resa jorden runt.

¿Qué haría usted en mi situación?

A2

Vad skulle du göra i min situation?

Ella dijo que haría la tarta para la fiesta.

B1

Hon sa att hon skulle göra tårtan till festen.

Yo no le haría esa pregunta a mi jefe.

A2

Jag skulle inte ställa den frågan till min chef.

Ordkopplingar

Synonymer

  • realizaría (jag/han/hon skulle genomföra)
  • efectuaría (jag/han/hon skulle åstadkomma)

Vanliga kollokationer

  • haría bien en...skulle göra klokt i att...
  • haría faltadet skulle behövas
  • ¿Me haría el favor de...?Skulle Ni vara vänlig att...?

Idiom och uttryck

  • haría cualquier cosa por...jag/han/hon skulle göra vad som helst för...

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedhace
yohago
haces
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos
vosotroshacéis

imperfect

él/ella/ustedhacía
yohacía
hacías
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos
vosotroshacíais

preterite

él/ella/ustedhizo
yohice
hiciste
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos
vosotroshicisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaga
yohaga
hagas
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos
vosotroshagáis

imperfect

él/ella/ustedhiciera
yohiciera
hicieras
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos
vosotroshicierais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "haría" på spanska:

skulle göra

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: haría

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'haría' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
diríapodríasabríafría
📚 Etymologi

Kommer från en kombination av infinitivformen av verbet, 'hacer', och de gamla imperfektändelserna av verbet 'haber'. Så 'hacer' + 'ía' blev konditionalformen 'haría'. 'Hacer' kommer i sin tur från det latinska ordet 'facere', som betyder 'att göra'.

Först dokumenterat: Evolved in Late Latin / early Spanish, solidifying around the 12th-13th centuries.

Besläktade ord

Portuguese: fariaItalian: farebbeFrench: ferait

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'haría' och 'haré'?

'Haría' betyder 'jag/han/hon skulle göra' och används för imaginära eller villkorliga situationer. Till exempel, 'Si ganara la lotería, haría una fiesta' (Om jag vann på lotteri, skulle jag ha en fest). 'Haré' betyder 'jag kommer att göra' och används för saker du planerar att göra i framtiden, som 'Mañana haré la compra' (Imorgon ska jag handla).

Kan 'haría' betyda både 'jag skulle göra' och 'han skulle göra'?

Ja! I konditionalis är verbformen för 'yo' (jag) och 'él/ella/usted' (han/hon/Ni formellt) densamma. Du kan oftast avgöra vem som avses utifrån sammanhanget i samtalet. Om du behöver vara extra tydlig kan du lägga till pronomenet: 'Yo haría...' eller 'Él haría...'.