Inklingo
Ordbok

haríamos

ah-ree-AH-mosaˈɾi.a.mos

haríamos betyder vi skulle göra på spanska (hypotetisk handling).

vi skulle göra, vi skulle göra/skapa

Även: vi borde göra, vi skulle vara med och göra
VerbB1irregular er
En färgglad bokillustration som visar två enkla, stiliserade figurer som står bredvid en liten hög med träplankor och en hammare. De ser redo ut att påbörja ett byggprojekt.
past Participlehecho
infinitivehacer
gerundhaciendo

📝 I praktiken

Si tuviéramos el dinero, **haríamos** un viaje a Japón.

B1

Om vi hade pengarna, skulle vi åka till Japan.

¿Qué **haríamos** si de repente se fuera la luz?

B1

Vad skulle vi göra om strömmen plötsligt gick?

Pensé que **haríamos** la tarta juntos, pero llegaste tarde.

B2

Jag trodde vi skulle baka kakan tillsammans, men du kom för sent.

Si fuera por nosotros, **haríamos** la fiesta el sábado.

B2

Om det var upp till oss, skulle vi ha festen på lördagen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • realizaríamos (vi skulle genomföra)
  • ejecutaríamos (vi skulle utföra)

Vanliga kollokationer

  • Haríamos lo que fueraVi skulle göra vad som helst
  • Haríamos un gran esfuerzoVi skulle anstränga oss mycket

🔄 Böjningar

indicative

imperfect

él/ella/ustedhacía
hacías
vosotroshacíais
yohacía
ellos/ellas/ustedeshacían
nosotroshacíamos

present

él/ella/ustedhace
haces
vosotroshacéis
yohago
ellos/ellas/ustedeshacen
nosotroshacemos

preterite

él/ella/ustedhizo
hiciste
vosotroshicisteis
yohice
ellos/ellas/ustedeshicieron
nosotroshicimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedhiciera
hicieras
vosotroshicierais
yohiciera
ellos/ellas/ustedeshicieran
nosotroshiciéramos

present

él/ella/ustedhaga
hagas
vosotroshagáis
yohaga
ellos/ellas/ustedeshagan
nosotroshagamos

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: haríamos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'haríamos' korrekt för att uttrycka en hypotetisk situation?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
comeríamosviviríamos
📚 Etymologi

Verbet 'hacer' kommer från det latinska verbet *facere*, som betyder 'att göra' eller 'att skapa'. Med tiden ersattes den initiala 'f'-ljudet av ett tyst 'h', och den interna strukturen förändrades. Konditionalformen 'haríamos' bibehåller en förkortad, oregelbunden stam (*har*-) som kommer från de äldre latinska rötterna, kombinerat med den standardiserade konditionaländelsen.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 12th century, evolving from *faría* forms)

Besläktade ord

Portuguese: faríamosFrench: ferions

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'haríamos' oregelbundet? Var kommer 'r':et ifrån?

Verbet 'hacer' tillhör en liten grupp verb som är oregelbundna i futurum och konditionalis. 'R':et i 'haríamos' kommer från ett mycket gammalt språkmönster i latin som förkortade infinitivstammen innan konditionaländelserna lades till. Du behöver helt enkelt memorera att *hacer* (och *decir* och *tener*) använder dessa förkortade, oregelbundna stammar.