Inklingo
Ordbok

hazle

AHS-lehˈasle

hazle betyder gör (det) åt/för honom/henne på spanska (ger en instruktion att utföra en handling för någon annan).

gör (det) åt/för honom/henne, få honom/henne att

Även: fråga honom/henne
VerbA2irregular command with attached pronoun erinformal
Argentina/Uruguay
Ett barn som ger en färgglad teckning till en leende vuxen.
gerundhaciéndole
past Participlehechole
infinitivehacerle

📝 I praktiken

Hazle un favor a tu abuela y llámala.

A2

Gör din mormor en tjänst och ring henne.

Si tienes dudas, hazle una pregunta al guía.

A2

Om du har tvivel, ställ en fråga till guiden.

Hazle saber que llegaremos tarde.

B1

Låt honom veta att vi blir sena.

Ordkopplingar

Synonymer

  • actúa (agera)

Antonymer

  • deshazle (återställ åt honom/henne)

Vanliga kollokationer

  • hazle casolyssna på honom/henne / var uppmärksam på honom/henne
  • hazle frentemöt honom/henne / konfrontera honom/henne
  • hazle cosquillaskittla honom/henne

Idiom och uttryck

  • hazle la vida imposibleatt göra någons liv miserabelt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hicieran
yole hiciera
le hicieras
vosotrosle hicierais
nosotrosle hiciéramos
él/ella/ustedle hiciera

present

ellos/ellas/ustedesle hagan
yole haga
le hagas
vosotrosle hagáis
nosotrosle hagamos
él/ella/ustedle haga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesle hicieron
yole hice
le hiciste
vosotrosle hicisteis
nosotrosle hicimos
él/ella/ustedle hizo

imperfect

ellos/ellas/ustedesle hacían
yole hacía
le hacías
vosotrosle hacíais
nosotrosle hacíamos
él/ella/ustedle hacía

present

ellos/ellas/ustedesle hacen
yole hago
le haces
vosotrosle hacéis
nosotrosle hacemos
él/ella/ustedle hace

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: hazle

Fråga 1 av 1

Om du vill säga till en vän att 'lyssna på läraren', vad ska du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från latinets 'facere' (att göra). 'F' blev så småningom ett tyst 'h' på spanska. 'Le' kommer från latinets 'illi' (till honom/henne).

Först dokumenterat: 13th century (in the form of its parent verb 'hacer')

Besläktade ord

Italian: farleFrench: faire

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'hazle' 'gör det'?

Inte riktigt. 'Hazlo' betyder 'gör det'. 'Hazle' betyder 'gör (något) åt/för honom eller henne'. Du behöver nästan alltid specificera vad du gör, som 'Hazle un favor' (Gör honom en tjänst).

Kan 'hazle' användas för objekt?

Ja, om objektet behandlas som en indirekt mottagare. Till exempel, 'Hazle un cambio a la silla' (Gör en ändring på stolen).