hippie
“hippie” betyder “hippie” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
hippie
Även: bohem
📝 I praktiken
Había muchos hippies en el concierto de rock.
A2Det fanns många hippies på rockkonserten.
Mi tío fue un hippie en los años setenta.
B1Min morbror var hippie på sjuttiotalet.
Los hippies solían viajar en furgonetas decoradas.
B2Hippierna brukade resa i dekorerade husbilar.
hippie
Även: bohemisk
📝 I praktiken
Lleva una falda muy hippie.
B1Hon bär en väldigt hippiestilad kjol.
Me gusta la decoración hippie de esta cafetería.
B1Jag gillar den bohemiska inredningen på det här kaféet.
Tiene una actitud hippie ante la vida.
B2Han har en avslappnad attityd till livet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hippie
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'hippiekvinnan' på spanska?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Lånat direkt från engelskans ord 'hippie', som kommer från 'hip' (som betyder trendig eller 'inne').
Först dokumenterat: 20th century (roughly 1960s)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag stava det 'jipi'?
Du kommer ofta att se det stavas 'jipi' i vardagliga chattar eller serier eftersom det efterliknar den spanska uttalsformen, men i böcker och tidningar är 'hippie' den korrekta stavningen. På svenska är 'hippie' den vanligaste stavningen.
Är 'hippie' ett stötande ord på spanska?
Generellt sett nej. Det är neutralt. Men, precis som på svenska, om det sägs med en viss ton, kan det användas för att antyda att någon är oorganiserad eller ovårdad, men det används mest för att beskriva en stil eller en historisk era.
Ändras det för feminina substantiv?
Nej. Det är ett 'invariabelt' adjektiv, vilket betyder att det förblir 'hippie' oavsett om du beskriver en pojke, en flicka, en bil eller en blomma. På svenska böjs det inte heller, t.ex. 'en hippie', 'ett hippie-tema'.