hombrecito
“hombrecito” betyder “liten man” på spanska (syftar på en pojke som beter sig moget).
liten man
Även: stor kille, liten man
📝 I praktiken
¡Qué hombrecito! Ya ayuda a su padre en el jardín.
A2Vilken stor kille! Han hjälper redan sin pappa i trädgården.
No llores, sé un hombrecito y aguanta un poco el dolor.
B1Gråt inte, var en liten man och håll ut smärtan lite.
Vimos a un hombrecito muy bajito caminando por la calle.
B1Vi såg en mycket kort liten man gå längs gatan.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "hombrecito" på spanska:
liten man→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hombrecito
Fråga 1 av 3
Om en mamma säger att hennes son är 'hecho un hombrecito', vad menar hon?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Bildat av det spanska ordet 'hombre' (man), som kommer från latinets 'homo', kombinerat med diminutivsuffixet '-cito' som används för att beteckna litenhet eller tillgivenhet.
Först dokumenterat: 13th century (as the base word 'hombre')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'hombrecito' alltid 'liten'?
Inte nödvändigtvis. Även om det kan beskriva fysisk storlek, används det oftare kärleksfullt för att beskriva ett barns beteende eller karaktär.
Vad är den feminina versionen av 'hombrecito'?
Den feminina versionen är 'mujercita' (liten kvinna), som används för unga flickor på ett liknande sätt.
Är det ett vanligt ord?
Ja, det är mycket vanligt i familjesammanhang i hela den spansktalande världen.