hubiéramos
“hubiéramos” betyder “vi hade (gjort/varit)” på spanska (som hjälpverb för 'vi'-formen i pluskvamperfekt konjunktiv).
vi hade (gjort/varit)
Även: vi skulle ha (gjort/varit)
📝 I praktiken
Si hubiéramos traído un mapa, no nos habríamos perdido.
C1Om vi hade tagit med en karta, hade vi inte gått vilse.
Me alegré de que hubiéramos terminado el trabajo antes de la fecha límite.
B2Jag var glad att vi hade avslutat arbetet före deadline.
Ojalá no hubiéramos vendido la casa tan pronto.
C1Om bara vi inte hade sålt huset så tidigt.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: hubiéramos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'hubiéramos' korrekt för att uttrycka ånger över en tidigare handling?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska verbet *habēre*, som betyder 'att ha' eller 'att hålla'. Den komplexa ändelsen återspeglar den historiska sammanslagningen av olika latinska verbformer till den moderna spanska imperfekt konjunktiv-formen.
Först dokumenterat: Old Spanish (around 13th century) in its predecessor forms.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'hubiéramos' och 'habríamos'?
'Hubiéramos' är formen av pluskvamperfekt konjunktiv, som vanligtvis finns i 'om'-delen av en konditionalsats (t.ex. *Si hubiéramos ido...*). 'Habríamos' är formen av konditionalis perfekt, som används för att beskriva det hypotetiska resultatet (t.ex. *...habríamos visto*). De fungerar vanligtvis tillsammans i en komplex sats.
Kan jag använda 'hubiésemos' istället för 'hubiéramos'?
Ja! 'Hubiésemos' är en lika korrekt, om än något mindre vanlig, alternativ form av pluskvamperfekt konjunktiv för 'vi'-formen. Du kan använda båda.