Inklingo
Ordbok

importará

eem-por-tah-RAHimporˈtaɾa

importará betyder det kommer att spela roll på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

det kommer att spela roll

Även: det kommer att vara viktigt, du kommer att bry dig om
VerbA2regular ar
Ett litet barn håller försiktigt en liten grodd i sina händer med en blick av omsorg.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 I praktiken

En diez años, no importará lo que digan hoy.

A2

Om tio år kommer det inte att spela någon roll vad de säger idag.

¿Le importará a usted si abro la ventana?

B1

Bryr du dig (kommer det att spela roll för dig) om jag öppnar fönstret?

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • no importará nadadet kommer inte att spela någon roll alls
  • ¿qué importará?vad kommer det att spela roll?

han/hon/det kommer att importera

Även: det kommer att uppgå till
VerbB1regular ar
Ett stort lastfartyg som transporterar färgglada fraktcontainrar över havet.
gerundimportando
past Participleimportado
infinitiveimportar

📝 I praktiken

La empresa importará café de Colombia el próximo año.

B1

Företaget kommer att importera kaffe från Colombia nästa år.

La cuenta importará un total de cien euros.

B2

Notan kommer att uppgå till totalt hundra euro.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaran
yoimportara
importaras
vosotrosimportarais
nosotrosimportáramos
él/ella/ustedimportara

present

ellos/ellas/ustedesimporten
yoimporte
importes
vosotrosimportéis
nosotrosimportemos
él/ella/ustedimporte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesimportaron
yoimporté
importaste
vosotrosimportasteis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimportó

imperfect

ellos/ellas/ustedesimportaban
yoimportaba
importabas
vosotrosimportabais
nosotrosimportábamos
él/ella/ustedimportaba

present

ellos/ellas/ustedesimportan
yoimporto
importas
vosotrosimportáis
nosotrosimportamos
él/ella/ustedimporta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: importará

Fråga 1 av 2

Hur skulle du säga 'Det kommer inte att spela roll för mig' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
importante(viktig)Adjektiv
importancia(viktighet)Substantiv
importación(import/importering)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'importare', som betyder 'att bära in' eller 'att föra in'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: import

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'importará' alltid affärsimporter?

Nej! Faktum är att det är mycket vanligare att höra det användas för att betyda 'det kommer att spela roll' eller 'det kommer att vara viktigt' i dagligt samtal.