Inklingo
Ordbok

inauguración

ee-now-goo-rah-syohninawɣuɾaˈθjon

inauguración betyder invigning på spanska (en formell händelse för att markera starten på något).

invigning, premiäröppning

Även: inauguration, avtäckning
En formell ceremoni där en person klipper ett brett rött band med stora saxar framför en ny byggnad.

📝 I praktiken

La inauguración de la tienda es el próximo viernes.

A2

Butikens premiäröppning är nästa fredag.

Mañana asistiremos a la inauguración de los Juegos Olímpicos.

B1

Imorgon kommer vi att delta i invigningen av de Olympiska Spelen.

El artista dio un discurso emotivo durante la inauguración de su exposición.

B2

Konstnären höll ett känslosamt tal under öppningen av sin utställning.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • discurso de inauguracióninvigningstal
  • cortar la cinta de inauguraciónatt klippa bandet vid invigningen
  • acto de inauguracióninvigningsevenemang

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inauguración" på spanska:

avtäckninginaugurationpremiäröppning

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inauguración

Fråga 1 av 3

Vilken av dessa är den korrekta pluralformen av 'inauguración'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
inaugurar(att inviga/öppna)Verb
inaugural(invignings-/öppnings-)Adjektiv
🎵 Rim
canciónestaciónnación
📚 Etymologi

Från det latinska ordet 'inauguratio', som syftade på ceremonin som utfördes av 'augurer' (präster) för att tolka omen innan man påbörjade ett viktigt projekt eller installerade någon i ett ämbete.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: inaugurationFrench: inaugurationItalian: inaugurazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'apertura' och 'inauguración'?

Båda betyder 'öppning', men en 'inauguración' innebär vanligtvis en ceremoni, festlighet eller en formell första händelse. 'Apertura' är mer allmänt och kan användas för den dagliga öppningen av en butik.

Kan jag använda 'inauguración' för ett bröllop?

Nej, du skulle använda 'boda' eller 'ceremonia'. 'Inauguración' är reserverat för 'födelsen' av ett projekt, en byggnad eller en officiell period.

Har detta ord alltid en accent?

Det har en accent på 'o' i singularformen, men accenten tas bort när det blir plural: 'inauguraciones'.