Inklingo
Ordbok

intensidad

een-ten-see-DAHDinten-siˈðad

intensidad betyder intensitet på spanska (Styrkan eller kraften hos något som ljus, ljud eller en känsla.).

intensitet

Även: styrka, djup
En stark ficklampa som lyser med en kraftfull, koncentrerad ljusstråle i mörkret.

📝 I praktiken

La luz brilla con mucha intensidad.

A2

Ljuset lyser med stor intensitet.

Entrenamos con intensidad para ganar el partido.

B1

Vi tränade med intensitet för att vinna matchen.

Me sorprendió la intensidad de sus sentimientos.

B2

Jag blev förvånad över intensiteten i hennes känslor.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • baja intensidadlåg intensitet
  • intensidad lumínicaljusintensitet
  • con intensidadintensivt / med intensitet

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: intensidad

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'the intensity'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'intensitas', som kommer från 'intensus', vilket betyder 'utsträckt' eller 'spänd'. Tänk dig en sträng som dras åt – den spänningen är roten till intensitet.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: intensityFrench: intensitéItalian: intensità

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'intensidad' bara inom vetenskap?

Absolut inte! Även om det används för ljus och ljud, är det mycket vanligt att använda det när man pratar om känslor, sportträning eller hur hårt någon arbetar.

Kan jag använda 'fuerza' istället för 'intensidad'?

Ibland. 'Fuerza' betyder 'styrka' eller 'fysisk kraft'. Använd 'intensidad' när du pratar om graden eller nivån av kraft, som ljusstyrkan hos en glödlampa eller passionen i en röst.

Hur uttalar man 'd' i slutet?

I många spanska dialekter är det slutliga 'd' mycket mjukt, nästan som 'th' i engelskans 'think' men ännu tystare. Vissa uttalar det knappt alls!