intentaron
“intentaron” betyder “de försökte” på spanska (förfluten, avslutad handling).
de försökte, de försökte sig på
Även: ni försökte (formellt, plural)
📝 I praktiken
Intentaron subir la montaña antes de que anocheciera.
A2De försökte klättra uppför berget innan det blev mörkt.
Los doctores intentaron varias terapias nuevas sin éxito.
B1Läkarna försökte sig på flera nya terapier utan framgång.
Ustedes intentaron convencerlo, pero él ya había tomado su decisión.
B2Ni försökte övertyga honom, men han hade redan bestämt sig.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "intentaron" på spanska:
de försökte→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intentaron
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'intentaron' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *intendere*, som betydde 'att sträcka sig mot' eller 'att sikta på'. Denna ursprung fångar perfekt idén om att rikta sitt sinne eller sin ansträngning mot ett mål.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'intentaron' oftare för fysiska handlingar eller mentala ansträngningar?
'Intentaron' (och verbet 'intentar') används lika mycket för båda. Du kan 'intentar correr' (en fysisk handling) eller 'intentar recordar' (en mental ansträngning). Det täcker alla typer av ansträngningar som riktas mot ett mål.
Kan jag använda 'intentaron' för att betyda 'de smakade'?
Nej. Även om 'to try' på engelska kan betyda 'att smaka mat', måste du på spanska använda verbet 'probar' (t.ex. 'Probaron la sopa'). 'Intentaron' betyder strikt 'de försökte'.