Inklingo
← Ordbok

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

introduktion

Även: förord, inledning
En färgglad sagoboksillustration som visar den första sidan av en bok med en stor, dekorativ begynnelsebokstav och en liten illustration av en soluppgång.

📝 I praktiken

La introducción del libro es muy interesante.

A1

Bokens introduktion är mycket intressant.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

Jag skrev en kort introduktion till min presentation.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

Läraren hoppade över introduktionen och gick rakt på ämnet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • prefacio (förord)
  • prólogo (prolog)

Antonymer

  • conclusión (slutsats)
  • final (slut)

Vanliga kollokationer

  • carta de introducción – introduktionsbrev
  • hacer una introducción – att göra en introduktion

introduktion

Även: insättning, implementering
SubstantivfB2formal
En färgglad sagoboksillustration som visar en person som planterar en ny, ljus exotisk blomma i en trädgård med grönt gräs.

📝 I praktiken

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

Introduktionen av ny teknik förbättrade produktionen.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

Var försiktig med insättningen av kortet i kortplatsen.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

Introduktionen av exotiska arter kan skada ekosystemet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inserción (insättning)
  • incorporación (införlivande)

Antonymer

  • extracción (uttag)
  • eliminación (eliminering)

Vanliga kollokationer

  • introducción de datos – datainmatning
  • introducción de especies – introduktion av arter

Idiom och uttryck

  • vía de introducción – en väg in på en marknad eller i en grupp

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: introducción

Fråga 1 av 3

Vilket ord ska du använda för att presentera din bästa vän för dina föräldrar?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
introducir(att introducera / att sätta in) — Verb
introductorio(introducerande) — Adjektiv
introducido(introducerad / insatt) — Adjektiv
🎵 Rim▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'introductio', som kombinerar 'intro' (inåt) och 'ducere' (att leda). I huvudsak betyder det 'att leda något inåt'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'introducción' för ett 'förord'?

Ja! Även om 'prefacio' är en specifik litterär term, är 'introducción' ett mycket vanligt och korrekt sätt att hänvisa till öppningsdelen av en bok.

Vad är skillnaden mellan 'introducción' och 'inicio'?

'Inicio' betyder 'start' eller 'början' i allmän bemärkelse. 'Introducción' antyder vanligtvis en mer formell eller strukturell början som förklarar vad som kommer att följa.

Tappar 'introducción' någonsin sitt accenttecken?

Ja, i pluralformen: 'introducciones'. När du lägger till '-es' i slutet behövs inte längre accenttecknet för att behålla betoningen på samma stavelse.