intérprete
“intérprete” betyder “tolk” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
tolk
Även: översättare
📝 I praktiken
Necesito un intérprete de español para mi cita médica.
A2Jag behöver en spansk tolk till mitt läkarbesök.
Ella trabaja como intérprete en las Naciones Unidas.
B1Hon arbetar som tolk vid Förenta Nationerna.
El intérprete de señas fue de gran ayuda durante la conferencia.
B2Teckenspråkstolken var till stor hjälp under konferensen.
artist, utövare
Även: sångare
📝 I praktiken
Esa cantante es una gran intérprete de boleros.
B1Den där sångaren är en fantastisk "intérprete" av boleros.
Los intérpretes de la obra recibieron una ovación de pie.
B2Skådespelarna i pjäsen fick stående ovationer.
Es un talentoso intérprete de música clásica.
B2Han är en talangfull utövare av klassisk musik.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "intérprete" på spanska:
tolk→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: intérprete
Fråga 1 av 3
Om du tittar på en sångare som framför en känd låt, kan du kalla dem för en:
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'interpres', som betydde en förhandlare, medlare eller någon som förklarar saker 'mellan' (inter) två parter.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändras 'intérprete' för plural?
Ja! Lägg bara till ett 's': 'los intérpretes' eller 'las intérpretes'. På svenska blir det 'tolkar'.
Kan jag använda 'intérprete' för någon som förklarar lagen?
Ja, det kan hänvisa till någon som förklarar eller klargör innebörden av en text, som en domare som tolkar en lag. På svenska kan detta också kallas 'tolkning' eller 'förklaring'.
Är det oartigt att kalla en sångare för 'intérprete'?
Inte alls! Det är faktiskt ett mycket respektfullt och sofistikerat sätt att hänvisa till deras talang och konstnärliga framförande.