Inklingo
Ordbok

inventó

een-vehn-TOHimbenˈto

inventó betyder uppfann på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

uppfann

Även: uppdiktade
VerbA2regular ar
En ung person stolt håller upp en liten, nybyggd, fantasifull trämaskin med kugghjul och ljusa färger, som symboliserar skapandet av något nytt.
past Participleinventado
infinitiveinventar
gerundinventando

📝 I praktiken

Thomas Edison inventó la bombilla eléctrica.

A2

Thomas Edison uppfann den elektriska glödlampan.

Ella inventó un sistema para reciclar el agua de lluvia.

B1

Hon uppfann ett system för att återvinna regnvatten.

Usted inventó el mejor postre que he probado.

B1

Ni uppfann den bästa efterrätten jag någonsin smakat.

Ordkopplingar

Synonymer

  • creó (skapade)
  • diseñó (designade)

Antonymer

  • copió (kopierade)

hittade på

Även: uppdiktade
VerbB1regular arinformal
Mexico
En person pekar dramatiskt på en liten, vanlig kattunge medan de gör ett mycket överdrivet ansiktsuttryck, vilket antyder att de hittar på en fantastisk historia eller ursäkt.

📝 I praktiken

Mi hermano inventó una excusa terrible para llegar tarde.

B1

Min bror hittade på en fruktansvärd ursäkt för att komma sent.

¿Quién inventó ese rumor tan ridículo?

B2

Vem hittade på det där löjliga ryktet?

Ordkopplingar

Synonymer

  • mintió (ljög)
  • fingió (låtsades)

Idiom och uttryck

  • ¡No me inventes!Ljug inte för mig! / Hitta inte på saker!

🔄 Böjningar

indicative

present

vosotrosinventáis
él/ella/ustedinventa
inventas
yoinvento
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventan

preterite

vosotrosinventasteis
él/ella/ustedinventó
inventaste
yoinventé
nosotrosinventamos
ellos/ellas/ustedesinventaron

imperfect

vosotrosinventabais
él/ella/ustedinventaba
inventabas
yoinventaba
nosotrosinventábamos
ellos/ellas/ustedesinventaban

subjunctive

present

vosotrosinventéis
él/ella/ustedinvente
inventes
yoinvente
nosotrosinventemos
ellos/ellas/ustedesinventen

imperfect

vosotrosinventarais/inventaseis
él/ella/ustedinventara/inventase
inventaras/inventases
yoinventara/inventase
nosotrosinventáramos/inventásemos
ellos/ellas/ustedesinventaran/inventasen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inventó" på spanska:

hittade påuppdiktadeuppfann

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inventó

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'inventó' i bildlig bemärkelse (att hitta på en lögn)?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Verbet 'inventar' kommer från det latinska ordet *invenire*, som ursprungligen betydde 'att finna' eller 'att stöta på'. Med tiden utvecklades dess betydelse till att specifikt betyda 'att finna genom tänkande' eller 'att skapa något nytt', vilket ger oss den moderna spanska betydelsen.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: inventFrench: inventer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'inventó' från 'inventaba'?

'Inventó' (Preteritum) används för en enskild handling som avslutades helt i det förflutna, som 'Han uppfann enheten igår'. 'Inventaba' (Imperfekt) beskriver upprepade handlingar eller bakgrundshandlingar, som 'Han brukade uppfinna saker varje helg' eller 'Han höll på att uppfinna när telefonen ringde'.