Inklingo
← Ordbok

inútiles

ee-NOO-tee-lessiˈnutiles

“inútiles” betyder “oanvändbar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

oanvändbar, meningslös

Även: värdelös, onödig
En klar gul hammare som ligger på en träyta. Huvudet är gjort av mjukt, sladdrigt rött gummi, vilket gör den helt oanvändbar för hamring.

📝 I praktiken

Esas herramientas están rotas, son completamente inútiles.

A2

Dessa verktyg är trasiga; de är helt oanvändbara.

Todos nuestros esfuerzos fueron inútiles, no pudimos abrir la caja.

B1

Alla våra ansträngningar var meningslösa; vi kunde inte öppna lådan.

Compramos unos accesorios inútiles que nunca usamos.

B1

Vi köpte några oanvändbara tillbehör som vi aldrig använde.

Ordkopplingar

Synonymer

  • inservibles (ej användbar)
  • vanos (fåfäng, meningslös)

Antonymer

  • útiles (användbar)
  • necesarios (nödvändig)

Vanliga kollokationer

  • completamente inútiles – helt oanvändbar
  • palabras inútiles – onödiga ord

oanvändbara personer, nollor

Även: värdelösa individer
Substantivm/fB1informal
Tre tecknade personer klädda i färgglada kläder står runt en massiv grå stenbumling och försöker flytta den åt sidan med ineffektiv ansträngning.

📝 I praktiken

El jefe despidió a los inútiles que no hacían su trabajo.

B2

Chefen avskedade de oanvändbara personerna (nollorna) som inte gjorde sitt jobb.

No te juntes con esos inútiles, solo te meterán en problemas.

B1

Häng inte med de där nollorna, de kommer bara att ställa till problem för dig.

Ordkopplingar

Synonymer

  • vagos (lata människor)
  • incapaces (inkompetenta människor)

Antonymer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "inútiles" på spanska:

nollor→oanvändbar→oanvändbara personer→värdelösa individer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: inútiles

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'inútiles' som ett substantiv som hänvisar till människor?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
misilesfáciles
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet *inutilis*, som bildas genom att kombinera den negativa prefixet *in-* (som betyder 'inte') och *utilis* (som betyder 'användbar'). Ordet har använts på spanska sedan medeltiden.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: inutileItalian: inutile

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'inútil' (singular) eller 'inútiles' (plural) maskulint eller feminint?

Formen 'inútil' eller 'inútiles' används för både maskulina och feminina substantiv. Till exempel används 'el libro inútil' (maskulint) och 'la idea inútil' (feminint) samma adjektivform.

Hur gör jag singularordet 'inútil' till plural?

Eftersom 'inútil' slutar på 'l' (en konsonant), lägger du till '-es' för att göra det plural, vilket resulterar i 'inútiles'.