irá
“irá” betyder “kommer att gå” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kommer att gå
Även: går
📝 I praktiken
Mi hermano irá a la universidad el próximo año.
A1Min bror kommer att gå på universitetet nästa år.
¿A qué hora irá usted al aeropuerto?
A2Vilken tid kommer du (formellt) att gå till flygplatsen?
Ese paquete irá por correo urgente.
A2Det paketet kommer att skickas med expresspost.
kommer att gå, kommer att gå
Även: kommer att ske
📝 I praktiken
No te preocupes, el examen final irá bien.
B1Oroa dig inte, slutprovet kommer att gå bra (kommer att sluta bra).
Si sigue practicando, su negocio irá mejor cada mes.
B2Om han fortsätter att öva, kommer hans företag att gå bättre varje månad.
La junta irá de maravilla si todos colaboran.
B2Mötet kommer att gå underbart om alla samarbetar.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: irá
Fråga 1 av 2
Vilken av dessa meningar använder 'irá' korrekt för att prata om en förutsägelse?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Infinitiven 'ir' kommer från det latinska verbet *ire* (att gå). Dock är konjugationen av 'ir' på spanska en av de mest komplexa eftersom den blandar rötter från *ire* och *vadere* (att gå/vandra), vilket ger former som 'voy' och 'fue' som är mycket oregelbundna.
Först dokumenterat: Forms of the verb *ir* were present in early Romance languages, heavily evolving from the 8th to 12th centuries.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om 'irá' betyder 'kommer att gå' eller 'kommer att sluta/gå bra'?
Det framgår av sammanhanget. Om 'irá' följs av 'a' och en plats (t.ex. 'irá al parque'), betyder det fysisk rörelse. Om det följs av ett adverb som 'bien' eller 'mal' (t.ex. 'irá mal'), betyder det resultatet eller utfallet.
Vad är skillnaden mellan 'irá' och 'va'?
'Irá' är futurum (kommer att gå), används för saker som händer senare. 'Va' är presens (går/håller på att gå), används för saker som händer nu eller ibland för planer som ligger mycket nära i framtiden.