Inklingo
Ordbok

irás

ee-RAHSiˈɾas

irás betyder du kommer att gå på spanska (framtida rörelse eller resa (tú)).

du kommer att gå

Även: du ska gå
VerbA1irregular ir
En enkel sagobild av ett litet stiliserat barn som står på en slingrande grusväg, bär en röd ryggsäck och ser ivrigt mot en avlägsen grön kulle, vilket indikerar avsikt att resa.
infinitiveir
gerundyendo
past Participleido

📝 I praktiken

Mañana irás a la playa con tus amigos.

A1

Imorgon kommer du att gå till stranden med dina vänner.

¿A dónde irás después de terminar la escuela?

A2

Vart kommer du att gå efter att du slutat skolan?

Si no te apuras, irás tarde a la reunión.

B1

Om du inte skyndar dig, kommer du att komma sent till mötet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • viajarás (du kommer att resa)
  • moverte (att röra sig (sig själv))

Antonymer

  • vendrás (du kommer att komma)
  • quedarás (du kommer att stanna)

Vanliga kollokationer

  • irás lejosdu kommer att gå långt (lyckas)
  • irás de comprasdu kommer att gå och handla

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedva
yovoy
vas
ellos/ellas/ustedesvan
nosotrosvamos
vosotrosvais

imperfect

él/ella/ustediba
yoiba
ibas
ellos/ellas/ustedesiban
nosotrosíbamos
vosotrosibais

preterite

él/ella/ustedfue
yofui
fuiste
ellos/ellas/ustedesfueron
nosotrosfuimos
vosotrosfuisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvaya
yovaya
vayas
ellos/ellas/ustedesvayan
nosotrosvayamos
vosotrosvayáis

imperfect

él/ella/ustedfuera/fuese
yofuera/fuese
fueras/fueses
ellos/ellas/ustedesfueran/fuesen
nosotrosfuéramos/fuésemos
vosotrosfuerais/fueseis

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: irás

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'irás' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
serásharás
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *ire*, som betyder 'att gå'. Med tiden bildades det spanska futurum genom att kombinera infinitiven med former av verbet *haber* (att ha), men denna struktur förenklades så småningom till de moderna futurumformerna med ett ord som *irás*.

Först dokumenterat: Old Spanish (around 10th-11th century)

Besläktade ord

Portuguese: irásItalian: andrai

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'irás' och 'vas a ir'?

Båda betyder 'du kommer att gå'. 'Irás' (Enkla futurum) är något mer formellt eller lämpligt för långsiktiga förutsägelser. 'Vas a ir' (Perifrastiska futurum, bokstavligen 'du ska gå') är mycket vanligare i vardagligt, informellt spanskt tal för planer i nära framtid.

När ska jag använda 'irás' istället för 'irá'?

Använd 'irás' när du tilltalar en person informellt (tú). Använd 'irá' när du pratar om en tredje person (han/hon) eller när du tilltalar en person formellt (usted).