liberación
“liberación” betyder “befrielse” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
befrielse
Även: frigöring, frisläppande
📝 I praktiken
El ejército luchó por la liberación del país ocupado.
B1Armén kämpade för befrielsen av det ockuperade landet.
La liberación de los prisioneros fue celebrada por todo el pueblo.
B1Frisläppandet av fångarna firades av hela folket.
La liberación de deudas le permitió empezar de nuevo.
B2Frigöringen från skulder lät honom börja om.
lättnad
Även: frihet, lindring
📝 I praktiken
Sentí una gran liberación al contarle mis problemas.
B2Jag kände en stor känsla av lättnad när jag berättade mina problem för henne.
La meditación busca la liberación de la mente de los pensamientos negativos.
C1Meditation syftar till att befria sinnet från negativa tankar.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "liberación" på spanska:
frisläppande→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: liberación
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'liberación' i den abstrakta, känslomässiga betydelsen?
📚 Fler resurser
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer direkt från det latinska verbet *liberare* (som betyder 'att sätta fri') kombinerat med det latinska suffixet *-tio*, som förvandlar en verbhandling till ett substantiv (själva *handlingen* att göra något).
Först dokumenterat: 15th century (as *liberación* in Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Betyder 'liberación' samma sak som 'libertad'?
Nej, de är olika! *Liberación* är *processen eller handlingen* att bli fri (som ett ögonblick i tiden), medan *libertad* är *tillståndet* att vara fri (ett permanent tillstånd eller en rättighet).
Hur uttalar jag ändelsen '-ción' korrekt?
I de flesta delar av Latinamerika uttalas 'c' följt av 'i' som ett 's'-ljud (see-OHN). I Spanien har det ett 'th'-ljud (thee-OHN). Betoningen ligger alltid på den sista stavelsen: lee-beh-rah-SYOHN.