llegarás
“llegarás” betyder “du kommer att anlända” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du kommer att anlända
Även: du kommer att komma fram
📝 I praktiken
Llegarás a la ciudad mañana por la mañana.
A2Du kommer att anlända till staden i morgon bitti.
Si tomas el tren, llegarás más rápido.
A2Om du tar tåget kommer du fram snabbare.
du kommer att nå
Även: du kommer att gå långt
📝 I praktiken
Si sigues estudiando así, llegarás muy lejos.
B1Om du fortsätter att studera så här, kommer du att gå väldigt långt.
Llegarás a ser el director de la empresa algún día.
B1Du kommer att nå positionen som företagsdirektör en dag.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: llegarás
Fråga 1 av 1
Vilken av dessa meningar betyder 'Du kommer att anlända i tid'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'plicāre', som betydde 'att vika'. I sjöfartstermer betydde det 'att vika' seglen när man nådde hamnen, vilket så småningom blev det allmänna ordet för 'att anlända'.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'llegarás' formellt eller informellt?
Det är informellt eftersom det använder "tú"-formen. Om du vill vara formell (tala med en chef eller en främling) bör du använda "llegará".
Betyder det alltid fysisk resa?
Nej! Det kan också användas för att säga till någon att de kommer att bli framgångsrika eller nå ett personligt mål.