Inklingo
← Ordbok

lloras

YOH-rahsˈʝoɾas

“lloras” betyder “du gråter” på spanska (när du pratar med en vän eller någon du känner väl).

du gråter, du håller på att gråta

Även: du snyftar
VerbA1regular ar
Argentina / Uruguay
En närbild illustration av en vänlig person med synliga tårar som rinner nerför deras kinder.
gerundllorando
past Participlellorado
infinitivellorar

📝 I praktiken

¿Por qué lloras, mi amor?

A1

Varför gråter du, min älskling?

Tú siempre lloras con las películas tristes.

A1

Du gråter alltid till sorgliga filmer.

Si no lloras, no te sientes mejor.

A2

Om du inte gråter känner du dig inte bättre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • sollozas (du snyftar)
  • lacrimas (du fäller tårar)

Antonymer

  • ríes (du skrattar)
  • sonríes (du ler)

Vanliga kollokationer

  • lloras de alegría – du gråter av glädje
  • lloras sin parar – du gråter utan att sluta
  • lloras por todo – du gråter över allt

Idiom och uttryck

  • lloras sobre la leche derramada – gråta över spilld mjölk (ångra det förflutna)

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraran
yollorara
túlloraras
vosotrosllorarais
nosotroslloráramos
él/ella/ustedllorara

present

ellos/ellas/ustedeslloren
yollore
túllores
vosotroslloréis
nosotroslloremos
él/ella/ustedllore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslloraron
yolloré
túlloraste
vosotrosllorasteis
nosotroslloramos
él/ella/ustedlloró

imperfect

ellos/ellas/ustedeslloraban
yolloraba
túllorabas
vosotrosllorabais
nosotrosllorábamos
él/ella/ustedlloraba

present

ellos/ellas/ustedeslloran
yolloro
túlloras
vosotroslloráis
nosotroslloramos
él/ella/ustedllora
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lloras" på spanska:

du snyftar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lloras

Fråga 1 av 1

Om du ser din vän med tårar i ögonen, vad skulle du säga?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
horasexplorasadoras
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'plorare', som betydde att ropa eller klaga. Med tiden förvandlades 'pl'-ljudet till 'll'-ljudet på spanska.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: pleurerPortuguese: chorar

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'lloras' användas i formella situationer?

Nej, 'lloras' är för 'tú' (informell). Om du talar formellt till någon, bör du använda 'llora' (usted-formen).

Har 'lloras' ett accenttecken?

På standardspråk spanska, nej. Endast i vissa regioner som Argentina (llorás) används ett accenttecken.