Inklingo
← Ordbok

luchado

loo-CHAH-dohluˈt͡ʃaðo

“luchado” betyder “hårt kämpad” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

hårt kämpad

Även: förtjänt, väderbitet
En liten planta som växer upp genom en spricka i en solid stenbeläggning under en stark sol.

📝 I praktiken

Fue una victoria muy luchada por todo el equipo.

B1

Det var en mycket hårt kämpad seger av hela laget.

Tiene una cara luchada que cuenta muchas historias.

B2

Han har ett väderbitet ansikte som berättar många historier.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • fácil (lätt)
  • regalado (bortgiven/ansträngningslös)

Vanliga kollokationer

  • victoria luchada – hårt kämpad seger
  • vida luchada – ett kämpat liv

kämpat

Även: stridit
VerbA2regular ar
En liten riddare i silverrustning står trött men stolt bredvid en stor, sovande drake.
gerundluchando
past Participleluchado
infinitiveluchar

📝 I praktiken

He luchado mucho para llegar hasta aquí.

A2

Jag har kämpat hårt för att komma hit.

Ellos han luchado contra la injusticia.

B1

De har kämpat mot orättvisa.

Ordkopplingar

Synonymer

  • combatido (bekämpat)
  • peleado (kämpat/grälat)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • haber luchado – att ha kämpat

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslucharan
yoluchara
túlucharas
vosotroslucharais
nosotroslucháramos
él/ella/ustedluchara

present

ellos/ellas/ustedesluchen
yoluche
túluches
vosotrosluchéis
nosotrosluchemos
él/ella/ustedluche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslucharon
yoluché
túluchaste
vosotrosluchasteis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedluchó

imperfect

ellos/ellas/ustedesluchaban
yoluchaba
túluchabas
vosotrosluchabais
nosotrosluchábamos
él/ella/ustedluchaba

present

ellos/ellas/ustedesluchan
yolucho
túluchas
vosotroslucháis
nosotrosluchamos
él/ella/ustedlucha
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "luchado" på spanska:

hårt kämpad→kämpat→stridit→väderbitet→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: luchado

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'luchado' korrekt som ett verb som beskriver en tidigare handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'luctari', som betydde att brottas eller att kämpa fysiskt.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: reluctant (related via the concept of struggling against something)

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'luchado' och 'peleado'?

Båda betyder 'kämpat'. 'Luchado' har dock ofta en mer positiv eller ädel klang av att kämpa för en sak eller en dröm, medan 'peleado' ibland kan betyda ett enkelt gräl eller en fysisk skärmytsling.