Inklingo
← Ordbok

lámpara

LAHM-pah-rahˈlam.pa.ɾa

“lámpara” betyder “lampa” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lampa, armatur

Även: belysningsenhet
En starkt lysande bordslampa med en bred skärm som vilar på en yta och lyser upp det omedelbara området.

📝 I praktiken

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

A1

Jag köpte en ny golvlampa till vardagsrummet.

La lámpara del comedor tiene un diseño muy moderno.

A2

Matsalens armatur har en mycket modern design.

Ordkopplingar

Synonymer

  • luminaria (armatur)

Vanliga kollokationer

  • lámpara de mesa – bordslampa
  • lámpara de techo – taklampa/takarmatur

glödlampa

Även: lysrör
SpainMexico / Central America
En enda, klar glödlampa av glas, separat från någon armatur, som visar den upplysta glödtråden inuti.

📝 I praktiken

Necesitamos comprar una lámpara de repuesto porque esta se fundió.

B1

Vi behöver köpa en ersättningsglödlampa eftersom den här har gått sönder.

Asegúrate de que la lámpara sea de bajo consumo.

B2

Se till att glödlampan är energisnål.

Ordkopplingar

Synonymer

  • bombilla (glödlampa (vanligaste termen i Spanien))
  • foco (glödlampa (vanligt i Mexiko))

Vanliga kollokationer

  • cambiar la lámpara – att byta glödlampa

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lámpara" på spanska:

armatur→belysningsenhet→lysrör→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lámpara

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'lámpara' i betydelsen 'hela belysningsarmaturen'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lamparilla(liten lampa / nattlampa) — Substantiv
lamparero(lampmakare/säljare) — Substantiv
🎵 Rim▼
cámarapájara
📚 Etymologi▼

Kommer från det gamla spanska ordet 'lámpara', som i sin tur härstammar från det latinska ordet 'lampas'. Denna latinska term lånades från det antika grekiska ordet 'lampás', som betyder 'fackla' eller 'ljus'.

Först dokumenterat: Medieval period (around the 13th century)

Besläktade ord

English: lampFrench: lampePortuguese: lâmpada

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Hur skiljer sig 'lámpara' från 'luz'?

'Luz' betyder 'ljus' (energin eller belysningen i sig, som i 'släck ljuset'). 'Lámpara' är det fysiska objektet – anordningen eller armaturen – som producerar ljuset.

Är 'lamparilla' bara en liten lampa?

Ja, 'lamparilla' är en diminutiv form, vilket betyder en 'liten lampa' eller ofta specifikt en 'nattlampa' eller en liten ljuskälla med låg effekt.