Inklingo
Ordbok

mátame

MAH-tah-mehˈmatame

mátame betyder döda mig på spanska (En direkt uppmaning eller ett dramatiskt uttryck för förtvivlan.).

döda mig

Även: slå ihjäl mig, gör slut på mig
VerbB1regular arinformal
Spain
En liten, dramatisk teatermask som vilar på en scen under en enda strålkastare.
past Participlematado
infinitivematar
gerundmatando

📝 I praktiken

Si vas a decirme la verdad, mátame de una vez.

B1

Om du ska tala sanning, döda mig nu.

¡Ese vestido es increíble, mátame!

B2

Den där klänningen är otrolig, slå ihjäl mig!

Ordkopplingar

Synonymer

  • asesíname (mörda mig)
  • elimíname (eliminera mig)

Antonymer

  • sálvame (rädda mig)
  • vivifícame (ge mig liv)

Vanliga kollokationer

  • mátame camiónskjut mig nu / jag kan inte tro det (humoristiskt uttryck för förlägenhet)

Idiom och uttryck

  • mátame suavementeAtt göra något smärtsamt på ett skonsamt sätt

🔄 Böjningar

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesmaten
vosotrosmatéis
él/ella/ustedmate
nosotrosmatemos
mates
yomate

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataran
vosotrosmatarais
él/ella/ustedmatara
nosotrosmatáramos
mataras
yomatara

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmataron
vosotrosmatasteis
él/ella/ustedmató
nosotrosmatamos
mataste
yomaté

imperfect

ellos/ellas/ustedesmataban
vosotrosmatabais
él/ella/ustedmataba
nosotrosmatábamos
matabas
yomataba

present

ellos/ellas/ustedesmatan
vosotrosmatáis
él/ella/ustedmata
nosotrosmatamos
matas
yomato

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mátame" på spanska:

döda mig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mátame

Fråga 1 av 2

Vad är grundverbet som 'mátame' kommer ifrån?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
trátameátame
📚 Etymologi

Från verbet 'matar', som kommer från latinets 'mactare', vilket betyder att hedra med ett offer eller att slakta.

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

Portuguese: mata-me

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'mátame' med någon jag inte känner väl?

Nej, 'mátame' är en informell uppmaning till någon du är på förnamn med. I en formell situation skulle du säga 'máteme'.