Inklingo
← Ordbok

mantendrá

mahn-ten-DRAHmantenˈdɾa

kommer att behålla

Även: kommer att upprätthålla, kommer att förbli
VerbA2irregular er
En liten grön planta i en glasburk, skyddad och frodas i en stabil miljö.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 I praktiken

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

Vädret kommer att förbli stabilt under helgen.

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

Hon kommer att hålla dörren stängd.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • mantendrá la calma – kommer att behålla lugnet
  • mantendrá la distancia – kommer att hålla avstånd

Idiom och uttryck

  • mantener a raya – att hålla något eller någon på avstånd eller under kontroll

kommer att försörja

Även: kommer att sörja för
En stor fågel matar sina ungar i ett mysigt bo.

📝 I praktiken

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

Med sin nya lön kommer han att försörja hela sin familj.

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mantendrá

Fråga 1 av 1

Om du vill säga 'Banken kommer att hålla räntorna låga', vilken form är korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
mantenimiento(underhåll) — Substantiv
mantenedor(underhållare) — Substantiv
🎵 Rim▼
tendrápondrávendrá
📚 Etymologi▼

Från latinets 'manutenere', som bokstavligen betyder 'att hålla i handen'. Med tiden utvecklades det till att betyda att behålla eller bevara något.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'mantendrá' och 'sostendrá'?

'Mantendrá' handlar oftast om att behålla ett tillstånd eller en situation oförändrad, medan 'sostendrá' handlar mer om att fysiskt hålla upp något så att det inte faller.