mantenerla
“mantenerla” betyder “att behålla den” på spanska (syftar på ett feminint substantiv som 'la casa' eller 'la calma').
att behålla den
Även: att försörja henne, att underhålla den
📝 I praktiken
Tengo una promesa y voy a mantenerla.
A2Jag har ett löfte och jag ska hålla det.
Es una casa grande y cuesta mucho mantenerla.
B1Det är ett stort hus och det kostar mycket att underhålla det.
Ella perdió su empleo y sus padres deben mantenerla.
B1Hon förlorade sitt jobb och hennes föräldrar måste försörja henne.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: mantenerla
Fråga 1 av 2
Om du pratar om 'la casa' (huset) och vill säga 'att hålla det rent', vilket ord använder du?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'manus' (hand) och 'tenere' (att hålla). Det betyder bokstavligen 'att hålla i handen', vilket utvecklades till innebörden att behålla något i ett visst tillstånd.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag säga 'la mantener' istället för 'mantenerla'?
Nej. När verbet är i sin grundläggande 'att'-form (infinitiv), måste 'la' fästas på slutet. Du sätter bara 'la' framför när du böjer verbet (t.ex. 'la mantengo').
Betyder detta ord bara ekonomiskt stöd?
Nej, det är väldigt mångsidigt! Det kan betyda att hålla en hemlighet, underhålla en byggnad, eller till och med att behålla lugnet.