Inklingo
← Ordbok

mataré

mah-tah-RAYmataˈɾe

“mataré” betyder “Jag ska döda” på spanska (Uttrycker en framtida handling).

Jag ska döda

Även: Jag skall döda
VerbA2regular ar
En enkel, stiliserad mänsklig figur som står beslutsamt och håller en träpinne eller ett stiliserat, ospecifikt vapen högt över sitt huvud, redo för omedelbar handling, vilket representerar en fast framtida avsikt.
infinitivematar
gerundmatando
past Participlematado

📝 I praktiken

Si me sigues molestando, juro que te mataré.

B1

Om du fortsätter att reta mig, svär jag att jag ska döda dig.

Esta noche me mataré de cansancio estudiando para el examen.

B2

Ikväll ska jag dö av utmattning av att plugga till provet. (Bildligt tal)

Mañana, con esta estrategia, mataré dos pájaros de un tiro.

B2

Imorgon, med den här strategin, ska jag döda två flugor i en smäll. (Idiom)

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • matar el tiempo – att döda tiden
  • matar la sed – att släcka törsten

Idiom och uttryck

  • matar dos pájaros de un tiro – att uppnå två mål med en handling

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmata
yomato
túmatas
ellos/ellas/ustedesmatan
nosotrosmatamos
vosotrosmatáis

imperfect

él/ella/ustedmataba
yomataba
túmatabas
ellos/ellas/ustedesmataban
nosotrosmatábamos
vosotrosmatabais

preterite

él/ella/ustedmató
yomaté
túmataste
ellos/ellas/ustedesmataron
nosotrosmatamos
vosotrosmatasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmate
yomate
túmates
ellos/ellas/ustedesmaten
nosotrosmatemos
vosotrosmatéis

imperfect

él/ella/ustedmatara / matase
yomatara / matase
túmataras / matases
ellos/ellas/ustedesmataran / matasen
nosotrosmatáramos / matásemos
vosotrosmatarais / mataseis
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mataré

Fråga 1 av 1

Vilken av dessa meningar använder korrekt 'mataré' för att uttrycka en framtida handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
matar(att döda) — Verb
matanza(slakt, massaker) — Substantiv
matador(mördare, tjurfäktare) — Substantiv
🎵 Rim▼
hablarécomeré
📚 Etymologi▼

Verbet 'matar' kommer från det latinska verbet *mactāre*, som ursprungligen betydde 'att hedra, offra eller bränna upp'. Med tiden skiftade betydelsen till den våldsamma handlingen att döda.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: matarItalian (archaic): mactare

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'mataré' en oregelbunden verbform?

Nej, 'mataré' är 'yo'-formen av futurum för verbet 'matar', som är ett helt regelbundet verb. Futurum bildas alltid genom att ta hela verbet (matar) och lägga till lämplig ändelse (-é).

Hur skiljer sig 'mataré' från 'voy a matar'?

Båda betyder 'Jag ska döda'. 'Voy a matar' (Jag ska precis döda) används för omedelbara, bestämda planer. 'Mataré' (Enkel futurum) används ofta för förutsägelser, löften, dramatiska uttalanden eller handlingar längre fram i tiden.