Inklingo
← Ordbok

mencioné

men-syo-NAYmenθjoˈne

“mencioné” betyder “jag nämnde” på spanska (syftar på ett tidigare uttalande).

jag nämnde

Även: jag tog upp, jag citerade
VerbB1regular ar
En person pekar mot en liten pratbubbla som innehåller ett enkelt frågetecken, vilket symboliserar ett tidigare uttalande.
gerundmencionando
past Participlemencionado
infinitivemencionar

📝 I praktiken

Ayer mencioné tu nombre en la reunión.

A2

Igår nämnde jag ditt namn på mötet.

Ya mencioné que no puedo ir este fin de semana.

B1

Jag nämnde redan att jag inte kan komma i helgen.

Mencioné el libro porque es muy relevante para el tema.

B1

Jag nämnde boken eftersom den är mycket relevant för ämnet.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • lo mencioné de pasada – jag nämnde det i förbigående
  • ya lo mencioné antes – jag nämnde det redan tidigare
  • mencioné que... – jag nämnde att...

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaran
yomencionara
túmencionaras
vosotrosmencionarais
nosotrosmencionáramos
él/ella/ustedmencionara

present

ellos/ellas/ustedesmencionen
yomencione
túmenciones
vosotrosmencionéis
nosotrosmencionemos
él/ella/ustedmencione

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmencionaron
yomencioné
túmencionaste
vosotrosmencionasteis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmencionó

imperfect

ellos/ellas/ustedesmencionaban
yomencionaba
túmencionabas
vosotrosmencionabais
nosotrosmencionábamos
él/ella/ustedmencionaba

present

ellos/ellas/ustedesmencionan
yomenciono
túmencionas
vosotrosmencionáis
nosotrosmencionamos
él/ella/ustedmenciona
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mencioné" på spanska:

jag citerade→jag nämnde→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mencioné

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt 'mencioné' för att säga 'jag nämnde det igår'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet 'mentionare', som kommer från 'mentio' (att påminna sig eller tala om). Det delar rötter med ord relaterade till sinnet och minnet.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: mentionFrench: mentionnaiPortuguese: mencionei

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Behöver jag säga 'Yo mencioné' eller bara 'mencioné'?

På spanska är verbändelsen '-é' unik för 'yo' (jag) i denna tid, så du kan oftast utelämna 'Yo' och bara säga 'mencioné'.

Vad är skillnaden mellan 'mencioné' och 'mencionaba'?

'Mencioné' är för ett specifikt, avslutat ögonblick (jag nämnde det en gång). 'Mencionaba' är för något du brukade nämna upprepade gånger eller höll på att nämna.