metáfora
“metáfora” betyder “metafor” på spanska (ett stilgrepp).
metafor
Även: symbol
📝 I praktiken
Decir que sus cabellos son de oro es una metáfora.
B1Att säga att hennes hår är av guld är en metafor.
El autor utiliza el invierno como una metáfora de la vejez.
B2Författaren använder vintern som en metafor för ålderdomen.
No lo digas de forma literal, usa una metáfora.
B1Säg det inte bokstavligt, använd en metafor.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "metáfora" på spanska:
metafor→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: metáfora
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'metaforen'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från det grekiska ordet 'metapherein', som betyder 'att överföra' eller 'att bära över'. Det beskriver hur en betydelse bärs från ett ord till ett annat.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'metáfora' maskulint eller feminint?
Det är feminint (la metáfora), trots att det kommer från grekiskan liksom andra ord som är maskulina.
Vad är skillnaden mellan en metafor och en liknelse på spanska?
En metafor (metáfora) säger att något ÄR något annat ('Tus ojos son mar'), medan en liknelse (símil) använder jämförande ord som 'como' ('Tus ojos son como el mar').
Är 'metáfora' ett vanligt ord?
Ja, det är mycket vanligt i skolan, böcker, konstdiskussioner och även i vardagen när man förklarar att någon inte talar bokstavligt.