Inklingo
Ordbok

mintió

min-tee-OHminˈtjo

mintió betyder ljög på spanska (Han/Hon/Den ljög (preteritum)).

ljög

Även: sa en lögn
VerbA2irregular (e → i stem change in the simple past) ir
En enkel sagobild av en barnkaraktär som står ensam med en mycket lång, överdriven näsa, vilket symboliserar att de har ljugit.
infinitivementir
gerundmintiendo
past Participlementido

📝 I praktiken

Ella mintió sobre su edad para entrar al club.

A2

Hon ljög om sin ålder för att komma in på klubben.

El testigo mintió en la corte y ahora enfrenta cargos.

B1

Vittnet ljög i rätten och står nu inför åtal.

Usted me dijo que estaba cerrado, pero mintió.

A2

Du sa till mig att det var stängt, men du ljög (formellt 'usted').

La televisión mintió sobre los resultados de la elección.

B2

Televisionen (kanalen) ljög om valresultaten.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • dijo la verdad (sa sanningen)
  • fue honesto (var ärlig)

Vanliga kollokationer

  • mintió descaradamenteljög skamlöst
  • mintió intencionalmenteljög avsiktligt

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedmiente
yomiento
mientes
ellos/ellas/ustedesmienten
nosotrosmentimos
vosotrosmentís

imperfect

él/ella/ustedmentía
yomentía
mentías
ellos/ellas/ustedesmentían
nosotrosmentíamos
vosotrosmentíais

preterite

él/ella/ustedmintió
yomentí
mentiste
ellos/ellas/ustedesmintieron
nosotrosmentimos
vosotrosmentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedmienta
yomienta
mientas
ellos/ellas/ustedesmientan
nosotrosmintamos
vosotrosmintáis

imperfect

él/ella/ustedmintiera
yomintiera
mintieras
ellos/ellas/ustedesmintieran
nosotrosmintiéramos
vosotrosmintierais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "mintió" på spanska:

ljög

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mintió

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'mintió' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *mentiri*, som betyder 'att ljuga' eller 'att tala falskt'. Betydelsen har förblivit konsekvent genom historien.

Först dokumenterat: Old Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: mentiuCatalan: mentí

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'mintió' ett accenttecken?

Accenttecknet (tílde) på 'ó' är obligatoriskt på spanska för att indikera att betoningen ligger på den sista stavelsen. Detta är en standardregel för nästan alla enkla preteritum ('pretérito') böjningar av '-ar', '-er' och '-ir' verb i formerna 'yo', 'él/ella/usted'.

Hur säger man 'They lied'?

Formen för 'ellos/ellas/ustedes' (de/formell ni) är 'mintieron'. Till exempel, 'Ellos mintieron toda la noche' (De ljög hela natten).