Inklingo
Ordbok

modernización

mo-der-nee-sa-SYOHNmoðeɾnisaˈsjon

modernización betyder modernisering på spanska (processen att uppdatera något).

modernisering

Även: uppgradering, uppdatering
En jämförelse sida vid sida av ett litet trähus bredvid ett elegant, modernt hus med stora glasfönster.

📝 I praktiken

La modernización de la oficina terminó ayer.

A2

Moderniseringen av kontoret avslutades igår.

El gobierno anunció un plan de modernización del transporte público.

B1

Regeringen meddelade en plan för modernisering av kollektivtrafiken.

Sin una modernización constante, las empresas pierden competitividad.

B2

Utan ständig modernisering förlorar företag sin konkurrenskraft.

Ordkopplingar

Synonymer

  • actualización (uppdatering/uppdatering)
  • renovación (förnyelse)

Antonymer

  • estancamiento (stillastående)
  • atraso (eftersläpning/fördröjning)

Vanliga kollokationer

  • modernización tecnológicateknologisk modernisering
  • plan de modernizaciónmoderniseringsplan
  • modernización industrialindustriell modernisering

Översätt till spanska

Ord som översätts till "modernización" på spanska:

modernisering

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: modernización

Fråga 1 av 3

Vad är den korrekta pluralformen av 'modernización'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
moderno(modern)Adjektiv
modernizar(att modernisera)Verb
modernidad(modernitet)Substantiv
modernista(modernist)Adjektiv
🎵 Rim
cancióneducaciónacción
📚 Etymologi

Från verbet 'modernizar', som kommer från ordet 'moderno' (från latin 'modernus', som betyder 'just nu'), kombinerat med ändelsen '-ción' som används för att omvandla handlingar till substantiv.

Först dokumenterat: 19th century

Besläktade ord

English: modernizationFrench: modernisationItalian: modernizzazione

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Refererar modernización bara till teknik?

Nej, det kan referera till byggnader, lagar, vanor eller till och med hur ett företag hanteras.

Är det annorlunda än 'renovación'?

De är lika, men 'renovación' (renovering) betyder oftast att göra något gammalt nytt igen, medan 'modernización' betyder att lägga till aktuell teknik eller funktioner som inte fanns tidigare.

Hur säger jag 'att modernisera'?

Verbet är 'modernizar'. Till exempel: 'Necesitamos modernizar la casa' (Vi behöver modernisera huset).