Inklingo
Ordbok

monetario

mo-neh-TAH-ryomoneˈtaɾjo

monetario betyder monetär på spanska (relaterad till pengar eller valuta).

monetär

Även: finansiell
En liten hög med guldpengar och en stapel papperssedlar på en enfärgad bakgrund.

📝 I praktiken

El valor monetario de la casa ha subido mucho.

A2

Husets monetära värde har ökat mycket.

El Fondo Monetario Internacional ayuda a muchos países.

B1

Internationella valutafonden hjälper många länder.

Necesitamos una nueva política monetaria para controlar los precios.

B2

Vi behöver en ny monetär policy för att kontrollera priserna.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pecuniario (finansiell/penning-)
  • financiero (finansiell)

Antonymer

  • no monetario (icke-monetär)

Vanliga kollokationer

  • unidad monetariamonetär enhet (valuta)
  • sistema monetariomonetärt system
  • masa monetariapenningmängd

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monetario

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'monetary policy'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
moneda(mynt/valuta)Substantiv
monetizar(att monetärisera)Verb
monedero(plånbok/handväska)Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Härstammar från det latinska ordet 'monetarius', som kommer från 'moneta' (myntverk eller pengar). Intressant nog var 'moneta' ett namn på gudinnan Juno, vars tempel var där romerska mynt präglades.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: monetaryFrench: monétaireItalian: monetario

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'monetario' och 'financiero'?

'Monetario' relaterar specifikt till valutan och penningmängden (som centralbanker). 'Financiero' är bredare och täcker allt som rör bankverksamhet, investeringar och hantering av pengar i allmänhet.

Används 'monetario' någonsin som substantiv?

Sällan. I mycket specifika historiska sammanhang kunde det syfta på någon som arbetade på ett myntverk, men i modern spanska är det nästan uteslutande ett adjektiv.

Är 'monetario' samma sak som 'económico'?

Nej. 'Económico' syftar på ekonomin som helhet eller på att något är billigt. 'Monetario' fokuserar strikt på pengar som en valuta.