Inklingo
← Ordbok

monólogo

mo-NO-lo-gomoˈnoloɣo

“monólogo” betyder “monolog” på spanska (ett långt tal av en person i en pjäs eller film).

monolog, standup-rutin

Även: soliloquium, ensidigt samtal
Spain
En ensam skådespelare som står på en teaterscen under en stark strålkastare och gestikulerar medan hen talar.

📝 I praktiken

El actor se ganó al público con un monólogo impresionante.

B1

Skådespelaren vann publikens hjärtan med en imponerande monolog.

Esta noche vamos al club para ver un monólogo de mi cómico favorito.

A2

Ikväll går vi till klubben för att se en standup-rutin av min favoritkomiker.

Nuestra cena fue un monólogo; ella no paró de hablar de su gato.

B2

Vår middag var ett ensidigt samtal; hon slutade inte prata om sin katt.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • diálogo (dialog)
  • conversación (samtal)

Vanliga kollokationer

  • hacer un monólogo – att framföra en monolog/standup-rutin
  • monólogo interior – inre monolog (tankar)
  • monólogo cómico – komisk monolog/standup

Idiom och uttryck

  • ser un monólogo – används när en person dominerar ett samtal helt

Översätt till spanska

Ord som översätts till "monólogo" på spanska:

ensidigt samtal→soliloquium→standup-rutin→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: monólogo

Fråga 1 av 3

Om du går till en klubb för att se en 'monologuista', vad tittar du på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
monologuista(standup-komiker) — Substantiv
monologar(att prata med sig själv / att hålla en monolog) — Verb
🎵 Rim▼
catálogodiálogopsicólogo
📚 Etymologi▼

Från de grekiska orden 'monos' (ensam/enda) och 'logos' (tal/ord). Det betyder bokstavligen 'att tala ensam'.

Först dokumenterat: 18th century

Besläktade ord

English: monologueFrench: monologueItalian: monologo

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'monólogo' samma sak som 'soliloquio'?

Nästan! Inom teatern är en monolog ett långt tal till andra karaktärer, medan ett soliloquium är en karaktär som pratar med sig själv. I vardagligt spanskt bruk är dock 'monólogo' mycket vanligare för båda.

Kan jag använda 'monólogo' för en rolig YouTube-video?

Ja! Om det är en person som pratar direkt till kameran under en längre tid, särskilt om det är repeterat eller roligt, kan du kalla det en monólogo.

Varför har det ett accenttecken?

Det har ett accenttecken eftersom det är ett 'esdrújula'-ord (betonat på den tredje sista stavelsen). På spanska har dessa ord alltid ett accenttecken för att hjälpa dig veta var du ska lägga betoningen.