Inklingo
← Ordbok

mostrarles

mohs-TRAHR-lehsmosˈtɾaɾles

“mostrarles” betyder “att visa dem” på spanska (att ge information eller peka ut något för en grupp människor).

att visa dem, att visa er alla

Även: att demonstrera för dem
VerbA2spelling-change (o to ue) ar
Latin AmericaSpain
En person pekar på en vacker fjäril på ett löv medan en grupp människor tittar intresserat.
gerundmostrando (showing)
past Participlemostrado (shown)
infinitivemostrar

📝 I praktiken

Quiero mostrarles mi nueva oficina.

A1

Jag vill visa er alla mitt nya kontor.

Es importante mostrarles cómo funciona el sistema.

A2

Det är viktigt att visa dem hur systemet fungerar.

Al mostrarles el mapa, finalmente entendieron el camino.

B1

När de visades kartan förstod de äntligen vägen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseñarles (att visa dem / att lära dem)
  • indicarles (att indikera för dem)

Antonymer

  • ocultarles (att dölja för dem)
  • esconderles (att gömma (något) för dem)

Vanliga kollokationer

  • querer mostrarles – att vilja visa dem
  • poder mostrarles – att kunna visa dem
  • al mostrarles – vid visning för dem

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesles mostraran
yoles mostrara
túles mostraras
vosotrosles mostrarais
nosotrosles mostráramos
él/ella/ustedles mostrara

present

ellos/ellas/ustedesles muestren
yoles muestre
túles muestres
vosotrosles mostréis
nosotrosles mostremos
él/ella/ustedles muestre

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesles mostraron
yoles mostré
túles mostraste
vosotrosles mostrasteis
nosotrosles mostramos
él/ella/ustedles mostró

imperfect

ellos/ellas/ustedesles mostraban
yoles mostraba
túles mostrabas
vosotrosles mostrabais
nosotrosles mostrábamos
él/ella/ustedles mostraba

present

ellos/ellas/ustedesles muestran
yoles muestro
túles muestras
vosotrosles mostráis
nosotrosles mostramos
él/ella/ustedles muestra
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: mostrarles

Fråga 1 av 1

I meningen 'Voy a mostrarles mi coche', vem ser bilen?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
darlescontarles
📚 Etymologi▼

Bildat av det spanska verbet 'mostrar' (från latinets 'monstrare', som betyder 'att peka ut') och pronomenet 'les' (från latinets 'illis', som betyder 'till dem').

Först dokumenterat: 13th century (base verb)

Besläktade ord

English: demonstrateFrench: montrer

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan 'mostrarles' betyda 'att visa dig'?

Ja! I Latinamerika är det standard sättet att säga 'att visa er alla'. I Spanien används det som ett formellt sätt att säga 'att visa er alla' när man använder formen 'ustedes'.

Varför är det ett ord istället för två?

På spanska måste pronomen som 'les' (till dem) fästas i slutet av infinitiver (verbet i 'att'-form), vilket gör dem till ett enda ord.