moveos
“moveos” betyder “flytta (er)” på spanska (uppmanar en grupp att ändra position).
flytta (er)
Även: sätt igång, flytta på er
📝 I praktiken
¡Moveos un poco a la derecha para la foto!
B1Flytta er lite åt höger för fotot!
Chicos, moveos, que el autobús se va ya.
B1Grabbar, sätt igång, bussen åker nu.
Si no os moveos, no podré limpiar el suelo.
B2Om ni inte flyttar er kan jag inte städa golvet.
🔄 Böjningar
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Översätt till spanska
Ord som översätts till "moveos" på spanska:
sätt igång→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: moveos
Fråga 1 av 1
Vad händer med 'd' i uppmaningen 'moved' när du lägger till pronomenet 'os'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'movēre', som betyder att sätta i rörelse. 'Os'-ändelsen är det spanska pronomenet för 'er själva' som används i Spanien.
Först dokumenterat: 12th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'moveos' i Mexiko?
Inte riktigt. I Mexiko och större delen av Latinamerika använder man 'muévanse' för att uppmana en grupp människor att flytta på sig.
Är 'moveos' formellt eller informellt?
Det är informellt. Använd det med vänner, familj eller barn i Spanien. Om du skulle vara mycket formell skulle du säga 'muévanse'.