narcotraficante
“narcotraficante” betyder “narkotikahandlare” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
narkotikahandlare
Även: narkobaron, narco
📝 I praktiken
La policía capturó al narcotraficante más buscado de la región.
B1Polisen grep den mest eftersökta narkotikahandlaren i regionen.
Muchos jóvenes son engañados por el dinero fácil del narcotraficante.
B2Många unga människor luras av narkotikahandlarens lätta pengar.
La serie de televisión trata sobre la vida de un narcotraficante famoso.
B1TV-serien handlar om livet för en känd narkotikahandlare.
narkotikahandel
Även: narco-
📝 I praktiken
Las autoridades desarticularon una red narcotraficante internacional.
C1Myndigheterna demonterade ett internationellt narkotikahandelsnätverk.
El país lucha contra la influencia narcotraficante en la política.
C2Landet kämpar mot narkotikahandelns inflytande i politiken.
Investigan las rutas narcotraficantes en el Caribe.
C1De utreder narkotikahandelsrutter i Karibien.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: narcotraficante
Fråga 1 av 3
Hur säger man 'den kvinnliga narkotikahandlaren'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
En kombination av grekiska 'narkē' (som betyder domning eller sömn) och spanska 'traficante' (handlare), som kommer från italienskan.
Först dokumenterat: 20th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Syftar 'narcotraficante' alltid på någon känd som Pablo Escobar?
Inte nödvändigtvis. Även om det ofta används för stora figurer, refererar det tekniskt sett till vem som helst som är inblandad i affärerna med illegal drogentransport och försäljning i betydande skala.
Vad är skillnaden mellan en 'camello' och en 'narcotraficante'?
En 'camello' (slang i Spanien) är en gatuförsäljare som säljer små mängder. En 'narcotraficante' är vanligtvis någon som ingår i en större organisation som transporterar droger över gränser eller mellan städer.
Är 'narco' ett fult ord?
Det är inte ett 'svordomsord', men det beskriver en brottsling. Det används mycket vardagligt i många spansktalande länder för att beskriva allt relaterat till den världen (narco-serier, narco-kultur).