necesitará
“necesitará” betyder “kommer att behöva” på spanska (framtida krav).
kommer att behöva, ska behöva
Även: kommer att kräva
📝 I praktiken
Ella necesitará más tiempo para terminar el proyecto.
A2Hon kommer att behöva mer tid för att slutföra projektet.
Usted necesitará su pasaporte para viajar.
B1Ni kommer att behöva ert pass för att resa.
El coche necesitará aceite nuevo pronto.
A2Bilen kommer att behöva ny olja snart.
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
Ord som översätts till "necesitará" på spanska:
ska behöva→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: necesitará
Fråga 1 av 2
Vilken engelsk fras översätter bäst 'Ella necesitará ir al banco'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *necessitare*, som betyder 'att tvinga' eller 'att göra nödvändigt'. Kärnidén är att något är oundvikligt eller krävs.
Först dokumenterat: Medieval Latin
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'necesitará' samma sak som 'va a necesitar'?
Båda betyder 'kommer att behöva', men 'necesitará' (det enkla futurum) används ofta för lite mer avlägsna eller formella förutsägelser. 'Va a necesitar' (futurum med 'going to') är mycket vanligt och låter oftast mer omedelbart eller konversationellt.
Hur vet jag om 'necesitará' syftar på 'han', 'hon' eller 'ni' (formellt)?
Du måste titta på subjektet i meningen. Om inget subjekt nämns, gör sammanhanget oftast det tydligt. Om du till exempel pratar om María, betyder 'necesitará' 'hon kommer att behöva'.