Inklingo
Ordbok

necesitas

neh-seh-SEE-tahsne.seˈsi.tas

necesitas betyder du behöver på spanska (Informell 'du' (tú), används med vänner, familj och jämnåriga.).

du behöver

Även: du kräver
VerbA1regular ar
Ett litet barn står bredvid en tom skål och ser hungrigt ut. En vänlig vuxen sträcker ut handen och erbjuder barnet en korg fylld med färsk frukt.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

¿Necesitas ayuda?

A1

Behöver du hjälp?

Si necesitas algo, solo avísame.

A1

Om du behöver något, säg bara till.

Necesitas terminar tu tarea antes de salir.

A2

Du behöver slutföra dina läxor innan du går ut.

Para hacer el pastel, necesitas huevos, harina y azúcar.

A2

För att göra kakan behöver du ägg, mjöl och socker.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • necesitas que...du behöver att...
  • necesitas un favordu behöver en tjänst

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

Översätt till spanska

Ord som översätts till "necesitas" på spanska:

du behöver

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesitas

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Du behöver dricka vatten' när du pratar med en vän?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Det kommer från det latinska ordet 'necessitās', som betydde 'behov, tvång eller oundviklighet'. Det är relaterat till idén om något som man absolut inte kan vara utan.

Först dokumenterat: Around the 13th century

Besläktade ord

English: necessityItalian: necessitàFrench: nécessité

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesitas' och 'necesita'?

'Necesitas' används när du pratar med en person du känner väl (formen 'tú'), som en vän eller familjemedlem. 'Necesita' används när du pratar mer formellt med någon (formen 'usted'), eller när du pratar om vad 'han' eller 'hon' behöver ('él' eller 'ella').

Kan jag använda 'tener que' istället för 'necesitar'?

Ofta, ja! De är mycket lika. 'Necesitas estudiar' (Du behöver studera) ligger mycket nära 'Tienes que estudiar' (Du måste studera). 'Tener que' kan kännas lite starkare, mer som en skyldighet, medan 'necesitar' handlar mer om ett behov.