Inklingo
Ordbok

necesite

neh-seh-SEE-tehne.seˈsi.te

necesite betyder (att) jag behöver på spanska (Konjunktiv, 1:a person singular).

(att) jag behöver, (att) han/hon/du behöver, Behöv! (formell uppmaning)

Även: (att) jag/han/hon/du kräver
VerbA2regular ar
Ett litet, lätt skakande tecknat barn som sitter på golvet och tittar intensivt och längtansfullt på en stor, färgglad, mysig tröja som hänger precis utom räckhåll.
infinitivenecesitar
gerundnecesitando
past Participlenecesitado

📝 I praktiken

Espero que no necesite mi ayuda.

A2

Jag hoppas att han/hon inte behöver min hjälp.

No creo que yo necesite más tiempo para terminar.

B1

Jag tror inte att jag behöver mer tid för att bli klar.

Necesite más información antes de tomar la decisión, por favor. (Formal command)

B2

Var snäll och kräv/skaffa mer information innan du fattar beslutet.

Ordkopplingar

Synonymer

  • requerir (att kräva)
  • hacer falta (att vara nödvändig)

Antonymer

  • sobrar (att finnas kvar (inte behövas))

Vanliga kollokationer

  • necesite ayudabehöver hjälp
  • necesite un descansobehöver en paus

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustednecesita
yonecesito
necesitas
ellos/ellas/ustedesnecesitan
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitáis

imperfect

él/ella/ustednecesitaba
yonecesitaba
necesitabas
ellos/ellas/ustedesnecesitaban
nosotrosnecesitábamos
vosotrosnecesitabais

preterite

él/ella/ustednecesitó
yonecesité
necesitaste
ellos/ellas/ustedesnecesitaron
nosotrosnecesitamos
vosotrosnecesitasteis

subjunctive

present

él/ella/ustednecesite
yonecesite
necesites
ellos/ellas/ustedesnecesiten
nosotrosnecesitemos
vosotrosnecesitéis

imperfect

él/ella/ustednecesitara
yonecesitara
necesitaras
ellos/ellas/ustedesnecesitaran
nosotrosnecesitáramos
vosotrosnecesitarais

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: necesite

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'necesite' korrekt som en uppmaning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
invitevisite
📚 Etymologi

Kommer från det latinska verbet *necessitāre*, som betyder 'att tvinga' eller 'att vara oundviklig'. Det är roten till alla ord som rör 'nödvändighet' på spanska.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

Portuguese: necessiteItalian: necessiti

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'necesite' och 'necesita'?

'Necesita' är den vanliga, direkta presensformen (indikativ) som används för fakta: 'Él necesita un coche' (Han behöver en bil). 'Necesite' är den speciella konjunktivformen som används när behovet är osäkert, önskat eller befallet: 'Ojalá que él necesite un coche' (Förhoppningsvis behöver han en bil).

Hur vet jag om 'necesite' syftar på 'jag' eller 'han/hon/du formell'?

Du behöver oftast sammanhanget eller subjektpronomenet för att veta. Om meningen börjar med 'Yo dudo que...' är det 'jag'. Om den börjar med 'Es probable que él...' är det 'han'. I konjunktiv är formerna för 'yo' och 'él/ella/usted' desamma.